ส่งความฟินก่อนละคร “คุณชาย” จะลาจอ ช่องวัน 31 ได้จัดทำเพลง “รักแท้” เวอร์ชันภาษาจีนเพื่อเป็นการขอบคุณแฟนๆ โดยมี นุนิว–ชวรินทร์ ร่วมร้องกับ ฟิล์ม-ธนภัทร แถมคว้าตัวคู่จิ้น แจม-รชตะ มาร่วมแสดงใน MV ด้วย
นุนิว ได้พูดถึงการทำงานว่า “ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกับพี่ฟิล์ม-พี่แจม ดีใจที่ได้เจอและได้ทำงานร่วมกันครับ อยากให้แฟนๆได้ฟังและดู MV กันนะครับ ซึ่งเพลงนี้ค่อนข้างมีความยากตรงที่ต้องร้องเป็นประโยคยาวๆและเร็วขึ้นกว่าภาษาไทย บางคำอาจจะไม่เข้าปาก และต้องพยายามจำเนื้อให้ได้มากที่สุด เป็นอีกหนึ่งชิ้นงานที่ค่อนข้างยาก ผมและทีมงานตั้งใจทำออกมาอย่างเต็มที่ หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะครับ”
...
ด้าน ฟิล์ม-ธนภัทร และ แจม-รชตะ เสริมว่า “ส่วนตัวฟิล์มปลื้มน้องนุนิวอยู่แล้ว ดีใจมากๆที่ได้มาร่วมร้องเพลงรักแท้ ในเวอร์ชันภาษาจีนกับน้องครับ ก็ต้องฝึกร้องหนักมาก เพราะภาษาจีนที่ใช้ในเพลงนี้จะเป็นภาษาจีนโบราณที่ถูกนำมาแต่งเป็นเนื้อเพลงใหม่ ให้มีความสละสลวยย้อนยุคเข้ากับละคร เป็นภาษาที่ยากมาก แต่ก็เพราะมากๆครับ”