ตอนที่ 4
“พุดตาน” (ราณี แคมเปน) จำเป็นต้องใช้ชีวิตอยู่ในอยุธยาให้ได้ แม้จะยากลำบากเท่าไรก็ตาม ในขณะที่ “แม่กลิ่น” (พิจักขณา วงศารัตนศิลป์) พยายามไล่พุดตาน ถึงขั้นยอมออกตัวให้พุดตานขอ “ยายกุย” (รัดเกล้า อามระดิษ) ทำเรือนแยกไปอยู่อีกที่ เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องใช้ชีวิตร่วมเรือนเดียวกับพุดตาน
ที่เรือนออกญาวิสูตรสาคร “แม่ปราง” (ปุญญ์ปรีดี คุ้มพร้อม รอดสวาสดิ์) โวยวาย “พ่อริด” (ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ) ชุดใหญ่เมื่อรู้ว่าไอ้ส้มไก่รักตายไปเสียแล้ว แถมพี่ชายยังเอาไก่ที่ไหนไม่รู้มาปลอมเป็นไอ้ส้มอีก แต่ตีกันได้ไม่เท่าไร 4 พี่น้อง พ่อริด พ่อเรือง (ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ) แม่แก้ว (ภัสธรากรณ์ บุษราคัมวดี) แม่ปราง ก็ลงสนามซ้อม “ยูยิตสู” ที่ “คุณหญิงการะเกด” (ราณี แคมเปน) เป็นคนสอนให้อย่างสนุกสนาน และเมื่อไม่มีผู้ใหญ่ครั้งใด เหล่าพี่น้องก็ยิ่งสนุกเมื่อได้ใช้ภาษาจากยุคปัจจุบันที่เรียนจากแม่ของตน
พ่อริด ปรึกษาพี่ชายเรื่องคัมภีร์กฤษณะกาลีที่เจอ รวมถึงเรื่องที่เขาได้เจอกับพุดตานคนที่หน้าละม้ายคล้ายกับแม่ของตน ริดไม่สบายใจที่คัมภีร์นี้กลับมาอีกครั้ง จึงขอให้พาชายนำคัมภีร์กลับไปยังเมืองสองแคว พิษณุโลก เพื่อให้คุณแม่ปลอดภัย ก่อนกลับสองแควพ่อเรืองอยากไปซื้อของเพื่อเอาไปฝากลูกสาวของออกญาพิษณุโลก ทั้งสี่พี่น้องไปตลาดจึงได้เจอกับพุดตาน พุดตานเจอพ่อริดก็รีบหาถามคัมภีร์ ในขณะทั้ง พ่อเรือง แม่แก้ว แม่ปราง ยังตกใจที่เจอพุดตานคนที่หน้าคล้ายคุณแม่ของตน