ทีวีเขมรแพร่ภาพกองทัพเขมรเคลื่อนขบวนรถถัง-รถหุ้มเกราะ ตั้งประชิดชายแดนด้านปราสาทพระวิหาร ส่วนชายแดนอรัญประเทศ เริ่มตึงเครียด พ่อค้าคนไทย-เขมรหวั่นสงคราม ด้าน นสพ.เขมรตีลงบทความหยันไทยเป็น "หมาเห่าไม่กัด" แต่เขมรกัดแน่...
เมื่อวันที่ 31 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานบรรยากาศที่ฝั่งปอยเปต ประเทศกัมพูชา ว่า ชาวเขมรส่วนใหญ่ต่างสนใจดูทีวีช่อง 5 ของกัมพูชา ซึ่งได้เสนอข่าวการเคลื่อนกำลังทหารพร้อมขบวนรถถังและรถเกราะออกจากฐานทัพ จ.กัมปงชะนัง ของกัมพูชา วิ่งผ่านเมืองต่างๆ มุ่งหน้าสู่ชายแดน จ.พระวิหาร โดยผู้รายงานข่าวบรรยายว่า ขณะที่กองทัพกัมพูชานำขบวนรถถังและรถเกราะวิ่งผ่านเมืองต่างๆ มีประชาชนชาวเขมรออกมายืนโบกมือ และส่งเสียงไชโยโห่ร้อง เป็นการสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ทหารและสร้างความฮึกเหิมให้กับชาวกัมพูชาเป็นอย่างมาก
สื่อกัมพูชายังรายงานอีกว่า ทหารกัมพูชาทุกคนจะปกป้องแผ่นดินกัมพูชา ไม่ให้ทหารไทยเข้ามาบุกรุกหรือรุกรานอย่างเด็ดขาด ซึ่งการเสนอข่าวทางทีวีกัมพูชาดังกล่าวได้สร้างความวิตกกังวลแก่ชาวเขมรในปอยเปตเป็นอย่างมาก เนื่องจากส่วนใหญ่จะเป็นพ่อค้า แม่ค้า ที่เข้ามาค้าขายในตลาดโรงเกลือ ฝั่งไทย หากเกิดสงครามสู้รบกัน ด่านชายแดนจะต้องถูกสั่งปิด ซึ่งจะกระทบกับรายได้และชีวิตความเป็นอยู่อย่างแน่นอน
ส่วนบรรยากาศบริเวณด่านพรมแดนอรัญประเทศ จุดผ่านแดนถาวรบ้านคลองลึก อ.อรัญประเทศ จ.สระแก้ว ยังคงตกอยู่ในสภาพเงียบเหงา คนไทยและคนกัมพูชายังวิตกและกลัวว่าไทย-กัมพูชา จะเปิดสงครามกัน ทำให้บรรยากาศช่วงใกล้เทศกาลตรุษจีนที่ควรจะคึกคักกลับเงียบเหงา นักท่องเที่ยวชาวไทยยังไม่กล้าเดินทางไปท่องเที่ยวนครวัด นครธม ของกัมพูชา ส่วนพ่อค้า แม่ค้าชาวกัมพูชาก็ไม่กล้าสั่งสินค้าเข้ามาขายในตลาดโรงเกลือ ทำให้การค้าขายในตลาดโรงเกลือไม่คึกคักตามไปด้วย
ต่อมาเวลาประมาณ 12.00 น. ชาวเขมรในฝั่งปอยเปตจำนวนมากเข้าไปในร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ เพื่อเข้าไปชมเว็บไซต์ www.dap-news.com ของหนังสือพิมพ์เดิมอัมปรึล (หนังสือพิมพ์ต้นมะขาม) ของกัมพูชา เพื่ออ่านบทความของนายซอย โซะเพียบ ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ดังกล่าว ที่เขียนบทความคอลัมน์ “หมาเห่าไม่กัด” โดยเขียนเปรียบเปรยว่าประเทศไทยเปรียบเสมือนหมาที่เห่าแต่ไม่กัด กรณีประเทศไทยขนทหารพร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์มาซ้อมรบบริเวณใกล้ชายแดนปราสาทพระวิหาร ส่วนกัมพูชาเปรียบเสมือน หมาที่ไม่เห่าแต่กัด และจะกัดแบบสุดๆ ด้วย ทั้งนี้ บทวิจารณ์ยังเขียนอีกว่าขณะนี้กองทัพกัมพูชามีทั้งกำลังทหารและอาวุธ ยุทโธปกรณ์ พร้อมที่จะตอบโต้ได้ทันทีที่ทหารไทยรุกล้ำเข้ามาดินแดนกัมพูชาเพียงแค่มิลลิเมตรเดียว.
...