นับตั้งแต่หนังเรื่อง "Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ" เข้าฉายใน Netflix ก็ทำให้กระแสคังคุไบฟีเวอร์ได้รับความสนใจอย่างมาก ประโยคเด็ดคังคุไบถูกหยิบยกมาพูดถึงบนโลกออนไลน์ จนเกิด "แคปชั่นคังคุไบ" อีกมากมาย บทความนี้ ไทยรัฐออนไลน์ได้รวบรวม 10 คำคมคังคุไบ ความหมายดีๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจจากหนังมาให้อ่านกัน
ทำความรู้จัก "คังคุไบ" คือใคร?
"คังคุไบ" คือ ชื่อตัวละครในหนังเรื่อง Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ ที่สร้างจากนิยายโดยอ้างอิงเรื่องราวชีวิตจริงของ คังคุไบ ฮาร์จีวันดัส (Gangubai Harjeevandas) ผู้หญิงที่ได้ฉายาว่าเป็นมาเฟียโสเภณีแห่งเขตกามธิปุระ นครมุมไบ ประเทศอินเดีย ในช่วงราวปี 1960
จากเนื้อเรื่องในหนังคังคุไบ เธอเป็นหญิงสาวที่เติบโตในครอบครัวที่คุณพ่อเป็นนักกฎหมาย ต่อมาถูกนำมาหลอกขายให้กับซ่องแห่งหนึ่งในเขตกามธิปุระ เธอจึงต้องใช้ชีวิตต่อสู้ในฐานะโสเภณี ได้เรียกร้องสิทธิให้แก่ผู้หญิงโสเภณีในกามธิปุระ มีบทบาทเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสังคมที่รู้จักกันดีในยุคนั้น ทำให้หลายคนตระหนักถึงสิทธิของ "Sex Worker" มากยิ่งขึ้น และนำไปสู่ข้อถกเถียงว่าควรทำให้อาชีพนี้ถูกกฎหมายหรือไม่
หลายคนมองว่าเนื้อหาของหนังคังคุไบมีลักษณะที่มีความ "Empowered Woman" ทำให้คำคมคังคุไบเป็นข้อความที่สนับสนุนความแข็งแกร่งของผู้หญิง แต่ขณะเดียวกันอีกจำนวนหนึ่งก็เห็นว่า หนังอาจมีลักษณะที่ "Romanticize" มากเกินไป หรือการหยิบยกเรื่องราวมาทำให้มีความสวยงามเกินจริงนั่นเอง
...
ส่วนนักแสดงที่มารับบทคังคุไบ ก็คือ "อาเลีย บาตต์" (Alia Bhatt) นักแสดงสาวชื่อดังในวงการบอลลีวูด ซึ่งเธอได้ชื่อว่าเป็นนักแสดงที่มีค่าตัวแพงที่สุดของอินเดีย ฝีมือการแสดงและการเข้าถึงบทบาทของเธอ ยิ่งทำให้หนังเรื่องคังคุไบเป็นที่รู้จักและถูกพูดถึงอย่างมาก
10 แคปชั่นคังคุไบ ประโยคเด็ดคังคุไบ สร้างแรงบันดาลใจจากหนัง "Gangubai"
1. ความไร้ศีลธรรมมีอยู่ทุกที่
2. คนจะไม่คิดว่าเราไม่ซื่อสัตย์ก็ไม่เป็นไร แต่จงทำงานสกปรกด้วยความซื่อสัตย์ ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด
3. ดอกไม้มีกลิ่นหอมตามธรรมชาติของมัน ไม่ว่าจะในวัด ศาลเจ้า ในซ่อง หรืองานศพ เผยแพร่กลิ่นหอมของตัวเองออกไป ทำให้ลูกค้าของคุณพอใจอย่างเต็มที่ แต่อย่าลืมรับค่าจ้างให้เต็มเม็ดเต็มหน่วย เราต้องการความก้าวหน้า
4. จงใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี อย่าได้กลัวใคร ไม่ว่าจะเป็นตำรวจ สมาชิกสภา รัฐมนตรี หรือแมงดา ไม่ต้องกลัวใครทั้งนั้น
5. ถึงจะมาจากซ่องแล้วไง พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการศึกษา ฉันจะทำให้พวกเขาได้เรียนให้ได้ ลองนึกดูว่าถ้าหนึ่งในนั้นได้เป็นหมอ วิศวกร หรือนักกฎหมาย ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปขนาดไหน
6. ผู้หญิงเป็นศูนย์รวมของอำนาจ ความมั่นคง และสติปัญญา อะไรทำให้ผู้ชายพวกนี้คิดว่าตัวเองเหนือกว่าเรา
7. ทุกคนต้องมีอาชีพ มีการมีงานทำ หมอ วิศวกร หรือครู บ้างก็ขายขนม แอลกอฮอล์ เสื้อผ้า สบู่ หรือเครื่องครัว คนที่มีความรู้จะขายสติปัญญา แต่เราขายร่างกายของเรา เราทำงานหนักมากด้วย แล้วมันผิดตรงไหน
8. คุณเสียศักดิ์ศรีไปครั้งหนึ่งแล้วมันจะหายไปตลอดกาล ส่วนพวกเราขายศักดิ์ศรีทุกคืน แต่ก็ดูเหมือนจะไม่หมดสักที
9. สิ่งที่คุณทำให้ผู้หญิงที่ถูกกดขี่นั้นน่ายกย่อง การต่อสู้กับความอยุติธรรมของคุณ ถือเป็นสิ่งที่มีเกียรติ
10. ไม่ว่าใครจะโผล่มาหน้าประตู เราไม่ตัดสินพวกเขา มันเป็นหลักการของเรา เราจะไม่ถามถึงศาสนาหรือวรรณะ จะผิวเข้มหรือผิวขาว จะรวยหรือจน ทุกคนจ่ายเท่ากัน พวกเราไม่ได้เลือกปฏิบัติกับคนอื่น แต่ทำไมผู้คนถึงเลือกปฏิบัติกับเรา ทำไมเราถึงถูกกีดกันออกจากสังคมล่ะ
แคปชั่นคังคุไบเหล่านี้เป็นเพียงข้อความส่วนหนึ่งจากหนังเท่านั้น แต่เชื่อว่าจะสามารถมอบแรงบันดาลใจให้คนอ่าน รวมทั้งทำให้หลายคนหันมาตระหนักถึงสิทธิของ Sex Worker มากขึ้น หรืออย่างน้อยที่สุดก็ได้ตั้งคำถามต่อประเด็นเหล่านี้นั่นเอง