แขกพิเศษและคนดังร่วมสร้างความประหลาดใจอย่างชื่นมื่นแก่ผู้ได้รับการเชิดชูเกียรติด้วยการสดุดีผลงานอย่างอบอุ่นใจ และการแสดงชั้นเลิศตลอดค่ำคืน ณ ฮอนด้า เซนเตอร์ ที่ Anaheim Convention Center แขกผู้มีเกียรติร่วมปิดงาน D23 ที่ทุบสถิติตลอดสุดสัปดาห์ วันสุดท้ายเต็มแน่นไปด้วยการแสดง และประสบการณ์ที่พาดำดิ่งสู่อีกโลก
สำหรับภาพถ่ายและวิดีโอจากพิธีมอบรางวัล Legends Award ในค่ำคืนนี้ รับชมได้ที่ D23Press.com
เย็นวันนี้ ในงานพิธีปิดสุดอลังการสำหรับงาน “D23: The Ultimate Disney Fan Event” ที่จัดมาตลอดสุดสัปดาห์อย่างยิ่งใหญ่เป็นประวัติศาสตร์ บริษัท เดอะ วอล์ท ดิสนีย์ เชิดชูเกียรติ 14 บุคคลเจ้าของตำแหน่งบทใหม่ของดิสนีย์ด้วย ที่ได้จารึกผลงานอันเป็นมรดกล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ให้แก่บริษัทอย่างไม่มีวันลบเลือน ผู้ที่ได้รับการเชิดชูเกียรติในปี 2024 นี้ได้แก่ Colleen Atwood, Angela Bassett, Martha Blanding, James L. Brooks, James Cameron, Jamie Lee Curtis, Miley Cyrus, Steve Ditko, Harrison Ford, Mark Henn, Frank Oz, Kelly Ripa, Joe Rohde และ John Williams
Ryan Seacrest เป็นพิธีกรในปีนี้ ในพิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 37 ปี นับตั้งแต่มีการเชิดชูเกียรติบุคคลผู้เป็น Disney Legend คนแรกเป็นต้นมา ด้วยงานสร้างระดับฮอลลีวูด ที่ยกระดับความมหัศจรรย์งานประวัติศาสตร์นี้ให้ทะลุฟ้าขึ้นไปอีก ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นครั้งแรกที่พิธีมอบรางวัลDisney Legends Awards Ceremony จะสามารถรับชมได้ผ่านการสตรีมบน Disney+ Hotstar ในวันอังคารที่ 13 สิงหาคม เวลา 4.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย
Bob Iger ประธานกรรมการบริหารของดิสนีย์ทำหน้าที่ต้อนรับแขกที่เข้าร่วมพิธีและเน้นย้ำถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของรางวัลนี้
Iger กล่าวว่า “รางวัล Disney Legends Award เป็นเกียรติยศสูงสุดที่บริษัทของเราประสิทธิ์ประสาท เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสามารถ การยอมรับนับถือในความสำเร็จ และที่สำคัญที่สุดคือการแสดงความขอบคุณจากใจจริงของเรา โดย Disney Legend ทุกท่านมายืนอยู่ที่จุดเดียวกันนี้ด้วยความเหมือนกันอย่างหนึ่งคือ คุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่มีต่อการสร้างความบันเทิงและความสุขให้กับแฟน ๆ ทั่วโลก”
Disney Legend แต่ละท่านได้รับการสดุดีด้วยวิดีโอที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ พร้อมทั้งการปรากฏตัวของแขกรับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ ไม่ว่าจะเป็นดาราจอเงิน ดาราจอแก้ว คนดังในแวดวงดนตรี และเหล่านักแสดงที่ได้ทุ่มเทพลังทำงานให้กับดิสนีย์ รวมทั้งการแสดงดนตรีจากวงดนตรีขนาดใหญ่
พิธีมอบรางวัล Disney Legends ประจำปี 2024
Harrison Ford โดยมี Bob Iger ประธานกรรมการบริหารของบริษัท เดอะ วอล์ท ดิสนีย์ ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอ
– Bob Iger กล่าวถึงบทบาทที่หลากหลายและตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ของ Harrison Ford ว่า “เขาคือนิยามของพระเอกที่เป็นหนึ่งเดียวในหมวดหมู่ของตัวเอง”
– วิดีโอสดุดี Harrison Ford ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Kathleen Kennedy, Steven Spielberg, Frank Marshall, Karen Allen, Adam Driver, Anthony Mackie, Phoebe Waller-Bridge, Daisy Ridley, Ke Huy Quan และ George Lucas ผู้เป็น Disney Legend เช่นเดียวกัน
Jamie Lee Curtis โดยมี Jodie Foster เพื่อนสนิท และ Lindsay Lohan นักแสดงร่วมใน Freakier Friday ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที
– Lohan กล่าวบนเวทีว่า “ตัวละครแต่ละตัวที่ Jamie แสดงนั้นแตกต่างกัน และเธอสามารถสร้างเอกลักษณ์เฉพาะให้แก่บทบาทเหล่านั้นได้เสมอ” Foster เสริมว่า “Jamie มีความเป็นนักประดิษฐ์ มีความกล้า และทำอะไรให้ประหลาดใจได้ตลอด”
– วิดีโอสดุดี Jamie Lee Curtis ประกอบด้วยคำบรรยายจาก James Cameron และ Arnold Schwarzenegger ซึ่งต่างก็เป็นบุคคลผู้เป็นตำนานของดิสนีย์
Kelly Ripa โดยมี Ryan Seacrest ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที
– ขณะมอบรางวัลให้เพื่อนที่สนิทกันมานานรวมทั้งเป็นอดีตผู้ร่วมดำเนินรายการ “Live” Ryan Seacrest กล่าวว่า “คุณคือความหมายของคำว่าตำนานอย่างแท้จริง”
– Ryan Seacrest ยังปรากฏในวิดีโอสดุดี Kelly Ripa ร่วมกับ Mark Consuelos ผู้ร่วมดำเนินรายการ “Live with Kelly and Mark”
Martha Blanding โดยมี Derek Hough ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที พร้อมด้วยการแสดงเพลง “You’ve Got a Friend in Me” จาก The Dapper Dans และ Disneyland Band ของ Disneyland Resort
– บนเวที Derek Hough กล่าวถึงคุณูปการของ Martha Blanding ที่มีต่อแขกทุกคนที่เธอพบเจอใน Disneyland อย่างลึกซึ้งว่า “เธอเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานที่ทำให้ Disneyland เป็นสถานที่ที่มีความสุขที่สุดบนโลกใบนี้”
วิดีโอสดุดี Martha Blanding ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Dwayne Johnson, Heidi Klum, Tim O’Day, Noah Elias และ Jada Young, Clark Jones, Chris Sheppard และ Michelle Harker ผู้เป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและนักแสดงจากบริษัท เดอะ วอล์ท ดิสนีย์
James L. Brooks โดยมี Danny DeVito ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที พร้อมด้วยวิดีโอแอนิเมชันพิเศษจากตัวละครใน The Simpsons
– DeVito กล่าวบนเวทีว่า “Jim คืออัจฉริยะ เขาสร้างช่วงเวลาที่ตลก เศร้า และโน้มน้าวใจได้อย่างที่สุด เป็นหน้าต่างที่หาไม่ได้ที่ไหน หน้าต่างที่มองเข้าไปในสันดานของมนุษย์”
– วิดีโอสดุดี Brooks ประกอบด้วยคำบรรยายจากดาราที่ให้เสียงตัวละครใน The Simpsons: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright และ Yeardley Smith
Colleen Atwood โดยมี Rob Marshall ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที
– Marshall กล่าวชื่นชมว่า Atwood เป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายคนแรกที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น Disney Legend พร้อมทั้งกล่าวทิ้งท้ายว่า “พูดง่ายๆ ว่า ไม่มีใครเหมือนเธอจริงๆ”
– วิดีโอสดุดี Atwood ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Marshall, Colin Farrell, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Kevin Fitzpatrick, Melissa McCarthy, James Bobin, Jonah Hauer-King, Halle Bailey และ Eva Green
Frank Oz โดยมี Pete Docter ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของ Pixar ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที
– Docter กล่าวถึงเพื่อนของเขาและเส้นทางอาชีพที่น่าทึ่งของ Oz บนเวทีว่า “Frank ได้สร้างตัวละครที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์วงการบันเทิงจริง ๆ”
– วิดีโอสดุดี Oz ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Mark Hamill ผู้เป็นตำนานของดิสนีย์, Robert De Niro และ Steve Martin ผู้เป็นตำนานของดิสนีย์เช่นกัน
Miley Cyrus โดยมี Lainey Wilson ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวทีและร้องเพลง “Best of Both Worlds” เพลงในตำนานจาก Hannah Montana ที่ดังเพราะ Miley Cyrus
– วิดีโอสดุดีไซรัสประกอบด้วยคำบรรยายจาก John Travolta, Bret Michaels และ Chappell Roan
Steve Ditko โดยมี Kevin Feige ประธานของมาร์เวลสตูดิโอส์ ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวทีและมอบรางวัลย้อนหลังให้ Ditko แม้จะเสียชีวิตไปแล้ว โดยมี Mark Ditko หลานชายเป็นตัวแทนรับรางวัล
– สำหรับคุณูปการของ Steve Ditko นั้น Feige กล่าวว่า “Steve Ditko เป็นศิลปินและนักสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง และเป็นหนึ่งในสถาปนิกดั้งเดิมของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล”
– วิดีโอสดุดี Ditko ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Feige, Stan Lee ผู้เป็นตำนานของดิสนีย์ และนักเล่าเรื่องสร้างสรรค์จาก Marvel อาทิ C.B. Cebulski, Tom DeFalco, Ralph Macchio, David Bogart และ Ryan Meinerding
Mark Henn โดยมี Jodi Benson, Paige O’Hara, Linda Larkin, Ming-Na Wen และ Anika Noni Rose ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นบุคคลผู้เป็น Disney Legend เช่นกัน ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที โดยตลอดระยะเวลาการทำงานกว่า 40 ปี Henn มีส่วนช่วยในการสร้างหรือวาดภาพเคลื่อนไหวให้กับตัวละครที่ถือได้ว่าเป็นตัวละครที่เป็นอมตะที่สุดหลายต่อหลายตัวในประวัติศาสตร์ วอล์ทดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ อาทิ Tiana, Mulan, Young Simba, Jasmine, Belle, Ariel และ Mickey Mouse
– วิดีโอสดุดีผลงานของ Henn ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Tony Bancroft, John Musker, David Block และ Rachel Bibb
Joe Rohde โดยมี Jane Goodall, PhD, DBE ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอผ่านวิดีโอ พร้อมด้วยการแสดงบนเวทีจาก Tam Tam Drummers of Harambe ของ วอล์ทดิสนีย์เวิลด์รีสอร์ท
– Goodall กล่าวถึง Rohde ในวิดีโอว่า “คุณมีส่วนอย่างมากในการทำให้สวนสนุกของดิสนีย์ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงตลอดหลายปีที่ผ่านมา และทำให้ผู้คนมากหน้าหลายตาที่มาเที่ยว ได้สนุกกับวันที่สุดแสนจะตื่นเต้นและมหัศจรรย์ใจ”
– วิดีโอสดุดี Rohde ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Goodall, James Cameron ผู้เป็น Disney Legend, Bruce Vaughn ซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ ของ วอล์ทดิสนีย์อิเมจจิเนียร์ริง และเพื่อนร่วมงานในฐานะ creative partner จาก วอล์ทดิสนีย์อิเมจจิเนียร์ริง อาทิ Jeanette Lomboy, Carmen Smith, Zsolt Hormay, Emily O’Brien, Jennifer Gerstin และ Mark LaVine
– Tam Tam Drummers of Harambe ซึ่งมีจุดกำเนิดอยู่ที่ประเทศคองโกในแอฟริกากลาง เป็นวงดนตรีที่สร้างจังหวะเสียงเพลงให้กับสวนสนุก ดิสนีย์แอนิมอลคิงดอม โดยในโอกาสนี้ Amadou Ndaw หนึ่งในสมาชิกของวง ให้เกียรติเป็นผู้มอบรางวัลแก่ Rohde
James Cameron โดยมี Kate Winslet ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอผ่านวิดีโอ และ Zoë Saldaña เป็นผู้นำเสนอบนเวที
– ในวิดีโอ Winslet กล่าวถึง Cameron ว่า “คุณได้ปฏิวัติกระบวนการสร้างภาพยนตร์มากนับครั้งไม่ถ้วน ด้วยการพัฒนาเทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อสร้างประสบการณ์ที่สมจริงและดื่มด่ำสำหรับผู้ชม”
– Saldaña ซึ่งถ้านับจนถึงเวลาที่ Avatar 3 จะเข้าฉายในปี 2025 ก็จะเรียกได้ว่าทำงานร่วมกับ Cameron ต่อเนื่องยาวนานกว่า 16 ปี กล่าวว่า “การทำงานกับคุณมันช่างเป็นการเดินทางอันบ้าคลั่ง ความหลงใหล ความทุ่มเท และสายตาอันเฉียบคมในการเก็บรายละเอียดของคุณนั้นไม่มีใครเทียบชั้นได้เลย”
– วิดีโอสดุดี Cameron ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Arnold Schwarzenegger, Sigourney Weaver และ Kate Winslet
Angela Bassett โดยมี Ryan Coogler และ Dora Milaje จาก Marvel’s Black Panther ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที
– Coogler ยกย่อง Bassett ว่าได้มอบมรดกตกทอดอันลึกซึ้งแก่คนรุ่นหลัง โดยกล่าวว่า “เธอถ่ายทอดการแสดงที่ยิ่งใหญ่เกินชีวิตออกมาได้ตลอด ซึ่งไม่ว่าจะดูเมื่อไร ก็ยังคงรู้สึกสมจริงและเข้าถึงได้อย่างไม่น่าเชื่อ สิ่งที่เธอทำออกมานั้นมันคือพรสวรรค์อย่างแท้จริง”
– วิดีโอสดุดี Bassett ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Coogler และ Courtney B. Vance
John Williams โดยมี Harrison Ford อีกหนึ่งบุคคลผู้เป็น Disney Legend และ Kathleen Kennedy ประธานของ Lucasfilm ให้เกียรติเป็นผู้นำเสนอบนเวที ตามด้วยการแสดงจากวงดุริยางค์ Pacific Symphony Orchestra ที่บรรเลงเพลงประกอบจากภาพยนตร์หลายเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของ John Williams
– Ford กล่าวว่า “ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ เมื่อใดก็ตามที่ John Williams ประพันธ์ดนตรีประกอบใหม่ เขามักจะหาทางใส่ความเหนือกาลเวลาและความลึกซึ้งถึงแก่นรากเข้าไปในเรื่องราวและตัวละครของภาพยนตร์ได้เสมอ ซึ่งก็เป็นเพราะ John เป็นนักเล่าเรื่อง”
– Kennedy เสริมว่า “ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลยที่จะกล่าวว่า John Williams เป็นนักแต่งเพลงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ดนตรีของเขาก้าวข้ามขอบเขตของภาพยนตร์และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโลก สร้างความประทับใจให้กับผู้คนนับพันล้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่”
– วิดีโอสดุดี Williams ประกอบด้วยคำบรรยายจาก Ford, Kennedy, Steven Spielberg, Frank Marshall, Mark Hamill ผู้เป็นตำนานของดิสนีย์, Ke Huy Quan, Daisy Ridley และ George Lucas
รางวัล Disney Legends เป็นประเพณีที่บริษัท เดอะ วอล์ท ดิสนีย์ดำเนินอย่างต่อเนื่องเรื่อยมาเป็นเวลา 37 ปี โดยเริ่มต้นจากการเชิดชูเกียรติ Fred MacMurray (จาก The Shaggy Dog, The Absent-Minded Professor, The Happiest Millionaire) ในปี 1987 ซึ่งหากนับรวมผู้ได้รับเกียรติตั้งแต่ปีแรกจนถึงปีนี้ จะพบว่ามีบุคคลผู้ซึ่งได้ขึ้นชื่อว่าเป็น Disney Legend แล้วทั้งสิ้น 318 ท่าน อาทิ Tim Allen, Dame Julie Andrews, Howard Ashman, Kristen Bell, Robert Downey Jr., Annette Funicello, Whoopi Goldberg, Sir Elton John, Dame Angela Lansbury, George Lucas, Steve Martin, Alan Menken, Hayley Mills, Fess Parker, Ellen Pompeo, Robin Roberts, Robert และ Richard Sherman, Marty Sklar, Dick Van Dyke, Barbara Walters, Ming-Na Wen, Betty White และ Robin Williams
การเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เป็นการสานต่องานตลอดสองคืนก่อนหน้าที่เต็มไปด้วยการแสดงและประกาศต่างๆ ที่น่าตื่นตาตื่นใจจาก Disney Entertainment และ Disney Experiences โดยตลอดสุดสัปดาห์นี้ แฟน ๆ นับหมื่นจากทั่วโลกได้สัมผัสกับตารางงานแสดงและประสบการณ์ที่ได้รับการคัดสรรมาอย่างพิเศษจากโลกของดิสนีย์ ยาวต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มงานจนจบงาน นอกจากนั้นแล้วในงานยังคับคั่งไปด้วยดาราดัง ประกาศต่างๆ เป็นที่สนใจของสื่อ และพื้นที่จัดแสดงที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ D23 ซึ่งเป็นงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ได้จัดอย่างยิ่งใหญ่เป็นประวัติศาสตร์ เพื่อให้แฟนๆ สามารถมีส่วนร่วมกับเรื่องราว ตัวละคร และแบรนด์ของดิสนีย์ที่เป็นที่รัก ภายใต้บรรยากาศที่โอฬารกว่าที่ใด ในแบบที่ต้องเป็นดิสนีย์เท่านั้นถึงจะจัดให้มีขึ้นได้
ติดตามประกาศจากสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ติดตาม DisneyD23 บน X, Facebook, Instagram, TikTok, and YouTube และใช้แฮชแท็ก #D23.