เรียกว่าเป็นความสูญเสียอีกครั้งของวงการบันเทิง กับการจากไปอย่างไม่มีวันกลับของ ต๊ะ นิรัตติศัย กัลย์จาฤก ทายาทค่ายกันตนา ที่เป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้กำกับละครและภาพยนตร์หลายเรื่อง สร้างความเสียใจให้กับคนในครอบครัว คนสนิท คนในวงการบันเทิง รวมถึงแฟนๆ ละครที่ทราบข่าว
ด้าน เติร์ก คหบดี กัลย์จาฤก ลูกชายคนโตของต๊ะ ได้โพสต์ภาพวันวานกับคุณพ่อเมื่อครั้งไปเที่ยวต่างประเทศด้วยกัน รวมถึงภาพครอบครัว พร้อมทั้งเขียนข้อความว่า “One day we will meet again...Good Bye dad” และแจ้งกำหนดการพิธีศพของคุณพ่อ ซึ่งจะจัดขึ้น ณ วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร
...
จากนั้น เติร์ก คหบดี ก็ได้โพสต์ข้อความเผยความในใจถึงคุณพ่อ โดยบอกว่า “วันนี้เป็นอีกหนึ่งวัน ที่ทำให้ผมเสียใจที่สุด ขอขอบคุณหลายๆ สื่อ ติดต่อเข้ามาและขออภัยด้วย ผมยังไม่พร้อมให้สัมภาษณ์ใดๆ
ผมอยากให้จดจำแต่สิ่งดีๆ พ่อที่เป็นทั้งเพื่อน เป็นทั้งพี่ เป็นครู ทุกวันนี้การทำงานต่างๆ ได้มาจากการเติบโตในกองถ่ายพร้อมพ่อมาตลอด ไปไหนไปด้วยกัน
เรามองพ่อเป็นคนที่เก่ง สามารถสร้างสรรค์งานใหญ่ชนิดที่เราไม่เคยคิดว่าจะทำได้ หวังมาตลอดว่าวันนึงพ่อจะภูมิใจในตัวเติร์ก แค่เป็นได้ครึ่งของพ่อก็ยังดี
ก่อนพ่อจะไปเติร์กรับปากว่าเติร์กจะดูแลเองพ่อไม่ต้องห่วง ไม่เคยคิดจะทิ้งใครไว้ข้างหลัง บางอย่างมันอาจจะไม่เป็นอย่างที่เราคิด
เสียใจที่สุด เพราะวันที่เราทำได้ เรายืนได้ พ่อไม่ได้อยู่ข้างๆ
แค่อยากให้เห็นแค่นั้นเองว่าวันนี้ เติร์ก ทำได้เเล้วนะครับ
พ่อจะได้ไม่ต้องห่วง ไม่รู้ว่าสองปีที่ผ่านมาพ่อจะเห็นบ้างไหม
แต่อยากให้รู้ว่าครอบครัวกัลย์จาฤกรักพ่อ พ่อไม่อยู่คุณลุงยังเป็นกำลังใจให้ ลูกน้องกันตนาของพ่อยังสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือตลอด ครอบครัวปัจจุบันดูแลผมดี ฝ่าฟันทุกวิกฤตด้วยกัน
ยังเหลืออีกหลายเรื่องที่เราต้องคุยกัน พ่อเคยอยากพาเติร์กไปยุโรปไกลๆ ไปนั่งคุยกันสองคน เรายังไม่ได้ไปเลย เติร์กยังไม่ได้พาพ่อไปเที่ยวอังกฤษเลย
ตอนเด็กพ่อรู้ว่าเติร์กชอบเต้น ห้องซ้อมเต้นให้ รู้ว่าชอบกินอะไร กินเเกงกะหรี่ทีไรพ่อจะนึกถึงเติร์กตลอด
ถ้าให้เล่าทั้งหมดคงไม่หมด สุดท้ายแล้วขอให้จดจำแต่เรื่องดีๆ
พรุ่งนี้เดี๋ยวเติร์กจะไปรับพ่อเอง
เติร์ก กัลย์จาฤก
28/10/2565”
