สกอตแลนด์ปิดหีบลงคะแนนเสียงประชามติชี้ชะตาประเทศแล้วในคืนวันพฤหัสบดี และเข้าสู่ช่วงนับคะแนนโหวต ซึ่งผลอย่างเป็นทางการจะประกาศในวันศุกร์...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า การลงคะแนนเสียงประชามติเพื่อตัดสินอนาคตของสกอตแลนด์ว่าจะอยู่ หรือแยกตัวเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร สิ้นสุดลงแล้วในเวลา 22:00 น. วันพฤหัสบดี (ราว 4:00 วันศุกร์ตามเวลาไทย) หลังเปิดให้ลงคะแนนเป็นเวลา 15 ชั่วโมง ตั้งแต่ 7:00 น. วันเดียวกัน

หลังจากนี้ เจ้าหน้าที่ในแขวงการปกครองทั้งหมด 32 แห่งทั่วสกอตแลนด์จะทำการนับคะแนนโหวตตลอดทั้งคืน โดยคาดว่าผลคะแนนในแต่ละแขวงจะถูกประกาศออกมาในเวลาประมาณ 02:00 น. วันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่น (ราว 08:00 น. วันเดียวกัน ตามเวลาไทย) แต่เชื่อว่าผลคะแนนในเมืองใหญ่อย่าง กลาสโก, เอดินเบอระและอเบอร์ดีน จะออกมาในเวลาประมาณ 05:00 น. (ราว 11:00 น. ตามเวลาไทย)

คาดว่าบริษัทวิจัยตลาด 'ยูโกฟ' จะเปิดเผยผลคะแนนเอ็กซิตโพลในเวลาประมาณ 22:30 น. วันพฤหัสบดี ขณะที่ผลคะแนนสุดท้ายจะถูกประกาศโดย น.ส. แมรี พิตเคธลี หัวหน้าเจ้าหน้าที่นับคะแนน ที่ 'รอยัล ไฮแลนด์ เซ็นเตอร์' ชานกรุงเอดินเบอระ ในช่วงเวลาอาหารเช้าของวันศุกร์ ซึ่งเชื่อว่าจะเป็นเวลาระหว่าง 06:30 น. ถึง 07:30 น. (ราว 12:30 น. ถึง 13:30 น. ตามเวลาไทย)

...

ทั้งนี้ การเลือกตั้งเป็นไปอย่างคึกคัก มีผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ์ถึง 4,285,323 คน หรือคิดเป็น 97% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด และมีผู้ใช้สิทธิ์ล่วงหน้า 789,024 ราย

ตลอดวันมีรายงานผู้ถูกตำรวจสกอตแลนด์จับกุมเพียง 2 ราย คือนางแมรี ริมเมอร์ อายุ 67 ปี อดีตหัวหน้าคณะกรรมการแรงงาน เซนต์ เฮเลน ในเมอร์ซีย์ไซด์ ฐานใช้ความรุนแรงที่หน่วยลงคะแนนในเมืองกลาสโก ส่วนอีกคนเป็นชายวัย 44 ปี ถูกจับฐานใช้ความรุนแรงเช่นกัน ที่หน่วยลงคะแนนในเมืองไคลด์แบงก์ ในแขวงการปกครอง เวสต์ ดันบาร์ตันเชียร์