Prefix ‘fore-’ ออกเสียงว่า ฟอ หรือ โฟ ใช้เติมหน้า verb หรือ noun ก็ได้ จะสื่อความหมายไปในทางว่า ก่อน ตอนหน้า หรือ ตอนหัว ยกตัวอย่างเช่น เราเจอคำว่า forefather ฟอ-ฟาเฑอะ ที่มีความหมายว่า บรรพบุรุษ เท่ากับคำว่า ancestor หรืออย่างเจอคำว่า foreleg ฟอ-เลก, โฟ-เลก หมายความว่า ขาหน้า
หลายท่านต้องกรอกข้อมูล พอเจอคำว่า surname ก็รู้ว่า นามสกุล แต่บางทีเจอช่องให้เติมว่า forename หรือ prenomen ทั้งสองคำนี้หมายถึง ชื่อหน้า หรือ ชื่อตัว นั่นแหละครับ อย่างผมนี่ surname คือ Navaratna แต่ถ้าเป็น forename ก็คือ Khunniti หรืออย่างคำว่า แปลว่า เที่ยง แต่ถ้าเจอ forenoon ฟอ-นูน หรือ โฟ-นูน อันนี้หมายถึง ก่อนเที่ยง ซึ่งก็คือ ตอนเช้า นั่นเอง
Shadow ในภาษาอังกฤษให้ความหมายในทางไม่ดี ถ้าเจอคำว่า foreshadow ฟอแฌดโอ หรือ โฟแฌดโอ จึงหมายถึง เป็นลาง ยกตัวอย่างเช่น ‘This incident foreshadowed evil.’ เหตุการณ์นี้เป็นลางร้าย หรืออย่าง ฟันซี่หน้า เราก็ใช้คำว่า foretooth ฟอ-ทูธ, โฟ-ทูธ
คนที่คิดอะไรล่วงหน้า จะเป็นคนที่มีความรอบคอบ มีความสุขุม ผู้อ่านท่านครับ thought ธอท หมายถึง ความคิด ถ้าเป็น forethought ก็คือ ความคิดล่วงหน้า ที่เจอกันบ่อยที่สุดก็คือ forecast ฟอ-คาซท, โฟ-คาส หมายถึง การทำนาย พอมี prefix fore-ก็หมายถึง ล่วงหน้า ก่อน หรือ forehead ฟอ-ริด, โฟ-ริด, ฟอ-เฮด หมายถึง หน้าผาก.
คุณนิติ นวรัตน์