ล่าม “โค้ชปาร์ค” แปลตรงๆ ไม่มีซอฟต์ ดึงสติ “วอลเลย์บอลชายไทย” ศึกชาเลนจ์ คัพ (คลิป)

ล่าม “โค้ชปาร์ค” แปลตรงๆ ไม่มีซอฟต์ ดึงสติ “วอลเลย์บอลชายไทย” หลังเสียแต้มให้ “ฟิลิปปินส์” รัวๆ ในศึกชาเลนจ์ คัพ 2024

วันที่ 8 มิ.ย. 67 ควันหลงการแข่งขันวอลเลย์บอล เอวีซี ชาเลนจ์ คัพ 2024 (AVC Challenge Cup 2024) รอบจัดอันดับ 9-10 ทีมชาติไทย เอาชนะ ทีมชาติฟิลิปปินส์ 3-1 เซต 25-20, 23-25, 25-22, 25-20 จบอันดับ 9 ในรายการนี้

ช่วงเซตที่ 4 ทีมชาติไทย ต้องการเซตนี้เพื่อปิดแมตช์ แต่สถานการณ์เริ่มไม่ดีจากที่นำอยู่ 8-6 เสียให้ ฟิลิปปินส์ 3 แต้มรวด แซงนำ 9-8 “โค้ชปาร์ค” ปาร์ค กีวอน หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมชาย ต้องขอเวลานอกแก้เกม ก่อนทิ้งประโยคเด็ด และล่ามก็แปลแบบถึงขิงว่า “ตอนเล่นอะใช้สมองด้วย ตอนนี้ในหัวไม่มีอะไรกันเลย”

ชมคลิปคลิกที่นี่

จากชัยชนะดังกล่าว ส่งผลให้ ทีมชาติไทย คะแนนสะสมอันดับโลกเพิ่มขึ้น 1.93 คะแนน รวมเป็น 46.43 ขยับขึ้นรั้งอันดับ 62 ของโลก