“ทูเคิล” ประกาศไม่ร้องเพลงชาติอังกฤษ เกมเปิดตัวคุม “อังกฤษ” ยันไม่ใช่เพราะเป็นคนเยอรมัน

โธมัส ทูเคิล ประกาศไม่ร้องเพลงชาติอังกฤษ เกมเปิดตัวคุม “อังกฤษ” ยันไม่ใช่เพราะเป็นคนเยอรมัน

วันที่ 15 มี.ค. 68 โธมัส ทูเคิล ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษคนใหม่ ซึ่งเป็นกุนซือชาวเยอรมันคนแรกในประวัติศาสตร์ทีมชาติอังกฤษ เคยโดนยิงคำถามว่าจะร้องเพลงชาติอังกฤษไหม ตอนที่เขามารับงานคุมทีมใหม่ๆ หลังลี คาร์สลีย์ อดีตเฮดโค้ชชั่วคราว ที่ถูกแฟนบอลวิจารณ์อย่างหนักเพราะปฏิเสธร้องเพลงชาติ เนื่องจากมีเชื้อสายไอริช แม้จะเกิดในอังกฤษก็ตาม 

ครั้งนั้น ทูเคิล ตอบว่ายังไม่ได้ตัดสินใจ และขอเวลาสักนิดสำหรับการตัดสินใจ

ล่าสุด ทูเคิล โดนยิงคำถามนี้อีกครั้ง ก่อนยืนยันว่าจะไม่ร้องเพลงชาติอังกฤษ ในเกมแรกที่คุมทีม โดยให้เหตุผลว่าเขาต้องพิสูจน์ตัวเองและสร้างความเชื่อมั่นก่อนถึงจะสมควรได้รับสิทธิ์นั้น

ทูเคิล กล่าวว่า “ก่อนอื่นเลย เพลงชาติอังกฤษ ‘God Save The King’ ทรงพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ผมภูมิใจมากที่ได้ยืนอยู่ข้างสนามในฐานะผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ มันมีความหมายกับผมมาก แต่เพราะมันมีความหมายและพลังขนาดนี้ ผมรู้สึกว่าผมต้องพิสูจน์ตัวเองก่อนถึงจะมีสิทธิ์ร้องมัน นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะทำได้โดยอัตโนมัติ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมตัดสินใจจะไม่ร้องเพลงนี้ในเกมแรกๆ ของผม”

“ผมจะพิสูจน์ตัวเองด้วยผลการแข่งขัน การสร้างทีมที่แข็งแกร่ง การทำงานอย่างถูกต้อง และสร้างบรรยากาศที่แม้แต่พวกคุณในสื่อยังพูดว่า ‘ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่คุณจะร้องเพลง เพราะคุณได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว และเป็นเหมือนคนอังกฤษเต็มตัว’”

“บางทีผมอาจต้องซึมซับวัฒนธรรมอังกฤษให้มากขึ้นและได้รับการยอมรับจากนักเตะและแฟนบอล ทุกคนจะรู้สึกว่า ‘เขาควรร้องเพลงชาติได้แล้ว เขาเป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษของพวกเรา’”

เมื่อถูกถามว่าเขาได้เรียนรู้เนื้อเพลงหรือไม่ ทูเคิลตอบว่า “ใช่ มันไม่ยากเลย”