รำลึกวันเกิดครบรอบ 158 ปี "เอช.จี. เวลส์" บิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก กับ 3 ผลงานดัดแปลงสู่ภาพยนตร์ที่สุดยอดและล้ำสมัย จนกลายเป็นตำนาน!
วันนี้ (21 กันยายน ค.ศ. 2024) เอฟซีของ เอช.จี. เวลส์ (H.G. Wells) ทั่วโลกซึ่งมีผู้เขียนรวมอยู่ด้วย ร่วมกันฉลองรำลึกวันเกิดครบรอบ 158 ปีของหนึ่งในสอง "บิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก" คู่กับ จูลส์ เวิร์น (Jules Verne)
ย้อนหลังไปต้นปีนี้ วันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 2024 Deadline Hollywood ออนไลน์ รายงานข่าวการเปิดตัว แอนโทนี ฮ็อปคินส์ ซูเปอร์สตาร์เจ้าของรางวัลออสการ์ 2 รางวัล รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องใหม่ Eyes In The Trees จากนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง The Island Of Dr. Moreau ของ เอช.จี. เวลส์
ปลายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024 สำนักข่าวหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา รายงานข่าวความคืบหน้าการสร้างภาพยนตร์ Eyes In The Trees ประกาศเปิดตัวผู้แสดงในบทสำคัญนอกเหนือไปจากแอนโทนี ฮ็อปคินส์ โดยมีข่าวใหญ่สำหรับคนไทย 2 ข่าว คือ หนึ่ง : มีดาราหญิงไทยร่วมแสดงด้วย และสอง : ภาพยนตร์ Eyes In The Trees จะถ่ายทำในประเทศไทย ประมาณปลายปี ค.ศ. 2024 นี้
"เชื่อ คิด และทำอย่างวิทยาศาสตร์" วันนี้ ขอนำท่านผู้อ่านไปร่วมฉลองรำลึกวันเกิดครบรอบ 158 ปี ของ เอช.จี. เวลส์ โดยสาระหลักจะอยู่ที่นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสำคัญ 3 เรื่องของ เอช.จี. เวลส์ กับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ที่ผลออกมา และกำลังจะออกมา...น่าสนใจ!
...
เอช.จี. เวลส์ กับ จูลส์ เวิร์น : นิยายวิทยาศาสตร์กับภาพยนตร์
จูลส์ เวิร์น เป็นคนฝรั่งเศสเกิดก่อน เอช.จี. เวลส์ 38 ปี เขียนนิยายวิทยาศาสตร์ก่อน เอช.จี. เวลส์ และเป็นแรงบันดาลใจให้ เอช.จี. เวลส์ ก้าวเดินเข้าสู่การเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ และเอช.จี. เวลส์ ก็ทำได้ดี จนกระทั่งได้เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่โด่งดังมากกว่า จูลส์ เวิร์น เสียอีก
แต่นั่นก็เป็นเพราะจูลส์ เวิร์น เขียนนิยายวิทยาศาสตร์เป็นภาษาฝรั่งเศส จึงแพร่หลายอย่างจำกัด ทว่า ต่อมานิยายวิทยาศาสตร์ของ จูลส์ เวิร์น ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษมากขึ้น และก็เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว พอ ๆ กับนิยายวิทยาศาสตร์ของ เอช.จี. เวลส์ ทำให้ทั้งคู่มีชื่อเสียงพอ ๆ กัน
ซึ่งต่อ ๆ มาถึงปัจจุบัน ทั้งเอช.จี. เวลส์ และจูลส์ เวิร์น ก็ได้รับการยกย่องเป็น "บิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก" ทั้งสองคน (ดู "สองบิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก...หนึ่งบิดานิยายวิทยาศาสตร์ไทย", เชื่อ คิดและทำ อย่างวิทยาศาสตร์, ไทยรัฐออนไลน์, 23 กันยายน พ.ศ. 2566)
เอช.จี. เวลส์ กล่าวถึงนิยายวิทยาศาสตร์ที่เขาตั้งใจจะเขียนว่า จะไม่จำกัดกรอบอยู่กับเรื่องประเภท voyages extraordinaires (การเดินทางชวนพิศวง) เกิดจากเทคโนโลยีเกี่ยวกับการเดินทางไปสู่อวกาศ, ในอากาศ, ใต้น้ำ และสู่ใจกลางโลก ซึ่งทำให้นิยายวิทยาศาสตร์ของ เอช.จี. เวลส์ มีกรอบการเขียนที่เปิดกว้างกว่าของ จูลส์ เวิร์น มาก และเอช.จี. เวลส์ ก็ทำได้ดี
แต่ในขณะเดียวกันถึงแม้เรื่องของ จูลส์ เวิร์น จะจำกัดกรอบเน้นการใช้เทคโนโลยีสำหรับการเดินทางชวนพิศวง จูลส์ เวิร์น ก็ทำได้ดีเยี่ยมจนกระทั่งนิยายวิทยาศาสตร์ของจูลส์ เวิร์น จึงยัง "ใหม่" "สด" ถึงปัจจุบัน
...
ตัวชี้วัดความใหม่-สดของนิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีตัวหนึ่ง คือ ภาพยนตร์
ในบรรดานักเขียนวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันดีทั่วโลกตั้งแต่อดีตมา และมีผลงานได้รับการถ่ายทอด-ดัดแปลง-เป็นภาพยนตร์จำนวนมาก ดังเช่น แมรี เชลลีย์ (Frankenstein), เรย์ แบรดบิวรี (Fahrenheit 451), ไอแซก อาซิมอฟ (The Bicentennial Man) และอาเธอร์ ซี. คลาร์ก (2001: A Space Odyssey) โดยภาพรวมแล้ว ผู้เป็นแชมเปียน (มีผลงานถ่ายทอด-ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์) มากที่สุด คือ จูลส์ เวิร์น รวมเป็นภาพยนตร์กว่า 140 เรื่อง รองลงมาคือ เอช.จี. เวลส์ เป็นจำนวนกว่า 80 เรื่อง
แต่วันนี้ เราจะโฟกัสที่ผลงานของ เอช.จี. เวลส์
3 นิยายวิทยาศาสตร์ของ เอช.จี. เวลส์ กับภาพยนตร์
เอช.จี. เวลส์ เขียนนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องยาวมากกว่า 50 เรื่อง เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์และเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ขนาดยาวอีกกว่า 20 เรื่อง
อย่างแน่นอน มีนิยายวิทยาศาสตร์ของ เอช.จี. เวลส์ มากกว่า 3 เรื่อง ที่ได้รับการถ่ายทอด-ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ดังนั้น จึงเป็นเรื่องยากมาก ที่ผู้เขียนจะคัดเพียง 3 นิยายวิทยาศาสตร์ของเอช.จี. เวลส์ ที่ได้รับการถ่ายทอด-ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มาเล่าสู่ท่านผู้อ่านวันนี้ แต่ในที่สุด ผู้เขียนก็คัดออกมา 3 เรื่องต่อไปนี้
...
(1) The Time Machine
(2) The Invisible Man
(3) The Island Of Dr. Moreau
โดยหลักคิดในการคัดเลือกเรื่องมาเล่าสู่ท่านผู้อ่านวันนี้ คือ นิยายวิทยาศาสตร์ที่สร้างฐานสู่ความเป็นสุดยอดของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์โลกของ เอช.จี. เวลส์ ถึงระดับ "บิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก"
หนึ่ง : The Time Machine
The Time Machine นิยายวิทยาศาสตร์เรื่องยาวขนาดสั้นของ เอช.จี. เวลส์ เขียนเป็นตอน ๆ ก่อนในหนังสือพิมพ์ นับเป็นนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกที่จบสมบูรณ์ และได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มครั้งแรกในปี ค.ศ. 1895 เป็นนิยายวิทยาศาสตร์รู้จักกันดีที่สุดเรื่องหนึ่งของ เอช.จี. เวลส์ ยังมีการตีพิมพ์ออกมาเป็นประจำถึงทุกวันนี้
พล็อตเรื่องหลักของ The Time Machine เป็นเรื่องของนักท่องเวลา ที่ใช้ "ยานเวลา" (time machine) เดินทางไปสู่อนาคตและย้อนอดีตได้ แล้วก็มีเรื่อง "รักข้ามมิติเวลา" ระหว่างนักท่องเวลา กับ วีนา (Weena) ชนเผ่าอีไล (Eloi) ในอนาคตที่เป็นทาสของชนเผ่าเหนือกว่า (เป็นตัวร้ายของเรื่อง) คือ มอร์ลอกค์ (Morlock)
...
ประเด็นและความน่าสนใจเป็นพิเศษในส่วนของ The Time Machine กับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์และอื่น ๆ คือ :
* The Time Machine ได้รับการถ่ายทอด-ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จอเงินและโทรทัศน์เป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นการดัดแปลงจากเรื่องต้นฉบับ หรือความคิดเรื่องการท่องเวลา แต่ที่โดดเด่นและได้รับการกล่าวถึงมากที่สุด เป็นภาพยนตร์จอเงินออกฉายปี ค.ศ. 1960 และปี ค.ศ. 2002
* โดยภาพรวม ภาพยนตร์ The Time Machine ฉบับปี ค.ศ. 1960 ได้รับการยอมรับ...ต้อนรับ...การวิจารณ์...ดีกว่าฉบับปี ค.ศ. 2002 และได้รับรางวัลออสการ์สำหรับเทคนิคพิเศษ
* ภาพยนตร์ The Time Machine ฉบับปี ค.ศ. 1960 มี รอด เทย์เลอร์ รับบทเป็นนักท่องเวลา และอีแวต มิเมียว รับบทเป็นวีนา
* The Time Machine ฉบับปี ค.ศ. 2002 มี กาย เพียซ เป็นนักท่องเวลา และ ซามันทา มัมบา เป็น วีนา แต่เปลี่ยนชื่อเป็น มารา (Mara)
* ผู้กำกับ The Time Machine ฉบับปี ค.ศ. 2002 คือ ไซมอน เวลส์ เป็นเหลนของ เอช.จี. เวลส์
* เดือนธันวาคม ค.ศ. 2008 มีการค้นพบดาวเคราะห์น้อยดวงหนึ่ง ขนาด 2.5 กิโลเมตร โคจรรอบดวงอาทิตย์อยู่ระหว่างดาวอังคารกับดาวพฤหัสบดีทุกรอบ 4 ปี ได้รับการตั้งชื่อเรียกเป็น ดาวเคราะห์น้อยวีนา (asteroid 283142 Weena) ตามชื่อของวีนาใน The Time Machine
ดังนั้น นอกเหนือไปจาก "หลุมอุกกาบาต เอช.จี. เวลส์" (H.G. Wells Crater) บนดวงจันทร์แล้ว ก็จึงมี ดาวเคราะห์น้อยวีนา จากผลงานของ เอช.จี. เวลส์ ในระบบสุริยะด้วย
สอง : The Invisible Man
เอช.จี. เวลส์ เขียน The Invisible Man ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ก่อนในวารสารรายสัปดาห์ Pearson's Weekly แล้วตีพิมพ์เป็นเล่มในปี ค.ศ. 1897
พล็อตหลักของเรื่อง คือ นักวิทยาศาสตร์คิดค้นยาที่กินเข้าไปแล้ว ทำให้ร่างกายกลายเป็นล่องหน โดยยังไม่มีวิธีการกลับร่างคืนเป็นปกติได้ ทำให้เขาต้องเผชิญกับปัญหามากมาย, การทรยศหักหลัง ถูกตำรวจตามล่า
ประเด็นและเรื่องราวน่าสนใจเป็นพิเศษของ The Invisible Man ทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์และอื่น ๆ คือ :
* The Invisible Man เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ของเอช.จี. เวลส์ ที่ได้รับการถ่ายทอด-ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ทั้งจอเงินและโทรทัศน์มากที่สุดในบรรดานิยายวิทยาศาสตร์ของเอช.จี. เวลส์ และเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ทำให้เอช.จี. เวลส์ ได้รับการยอมรับในโลกนิยายวิทยาศาสตร์มากที่สุด สู่การเป็น "บิดานิยายวิทยาศาสตร์โลก"
* ภาพยนตร์ที่มีคำ "Invisible" เป็นชื่อภาพยนตร์มีมากมายและหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น The Invisible Man ซึ่งก็มีหลายเรื่อง The Invisible Woman (ผู้หญิงล่องหน), Invisible Agent (สายลับล่องหน) ฯลฯ แต่ที่ผู้เขียนเห็นว่า น่าสนใจที่สุดสำหรับความตั้งใจวันนี้ มีอยู่ 2 เรื่อง คือ The Invisible Man ฉบับออกฉายปี ค.ศ. 1933 และล่าสุด The Invisible Man ฉบับออกฉายปี ค.ศ. 2020
* ภาพยนตร์ The Invisible Man ฉบับปี ค.ศ. 1933 นำแสดงโดย คลอด เรนส์ และ กลอเรีย สจวร์ต ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้ทั้ง "เงิน" และ "กล่อง" และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นภาพยนตร์เพื่อการอนุรักษ์แห่งชาติ (National Film Registry) โดย หอสมุดแห่งสภาคองเกรส (Library Of Congress) สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2008 ในคุณค่าเป็นภาพยนตร์มีความสำคัญทางวัฒนธรรม, ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์
* ภาพยนตร์ The Invisible Man ฉบับปี ค.ศ. 2020 แสดงนำโดย เอลิซาเบท มอสส์ และอัลดิส ฮอดจ์ ก่อนออกฉาย ภาพยนตร์ The Invisible Man ฉบับปี ค.ศ. 2020 ผ่าน "คลื่นลม" มากมาย ใช้เวลาเริ่มต้นโครงการตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 ถึงปี ค.ศ. 2016 มีการประกาศว่า จอห์นนี เดปป์ ร่วมแสดงนำด้วย
และในระหว่างการดำเนินงานก็มีเสียงวิพากษ์มากมายว่า The Invisible Man ที่กำลังสร้าง น่าจะ "หลงทาง" "ตกหลุม" เพราะพล็อตเรื่องที่ทราบกัน เปลี่ยนโฟกัสจาก "ตัวมนุษย์ล่องหน" มาเป็น "เหยื่อ" ซึ่งผู้กำกับและคนเขียนบท คือ ลี เวนเนลล์ ก็ยอมรับและบอกว่า เป็นความตั้งใจจะสร้าง The Invisible Man ที่กำลังสร้างอยู่ ให้แตกต่างไปจากฉบับปี ค.ศ. 1933 คือ เปลี่ยนตัวเอกจาก "มนุษย์ล่องหน" มาเป็น "เหยื่อ" ของมนุษย์ล่องหนแทน
ผลออกมา เมื่อภาพยนตร์ออกฉาย The Invisible Man ฉบับใหม่ปี ค.ศ. 2020 ก็ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้ทั้ง "เงิน" และ "กล่อง"
*ผลต่อเนื่องจากความสำเร็จของภาพยนตร์ The Invisible Man ฉบับปี 2020 ทำให้บริษัทผู้สร้างประกาศ...ถึงล่าสุด...ว่า จะมี The Invisible Man ภาคใหม่ สร้างออกมาให้ได้ชมกันอย่างแน่นอน แต่ยังไม่สามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับภาพยนตร์ และกำหนดออกฉายได้ กองเชียร์ (ซึ่งก็มีผู้เขียนรวมอยู่ด้วย) ก็ต้องติดตามกันต่อไป
สาม : The Island of Dr. Moreau
The Island of Dr. Moreau เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ของเอช.จี. เวลส์ ตีพิมพ์เป็นเล่มครั้งแรกปี ค.ศ. 1896 พล็อตหลักของ The Island of Dr. Moreau เป็นเรื่องการบอกเล่าประสบการณ์เขย่าขวัญของชายผู้ประสบภัยเรือแตก บนเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก เรียก เกาะของดร.มอโร ผู้ได้ชื่อเป็น "mad scientist" ที่ต้องการเปลี่ยนสัตว์ให้เป็นมนุษย์ด้วยวิธีการตัดต่ออวัยวะ และใช้ความเจ็บปวดในการฝึก...ทำ...ให้สัตว์ทดลองมีพฤติกรรมและความคิดอย่างเป็นมนุษย์
ประเด็นและเรื่องราวน่าสนใจเป็นพิเศษของ The Island of Dr. Moreau ทั้งในส่วนเกี่ยวกับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์และอื่น ๆ คือ :
* นิยายวิทยาศาสตร์ The Island of Dr. Moreau ของเอช.จี. เวลส์ เปิดตัวหลัง The Time Machine หนึ่งปี และก่อน The Invisible Man หนึ่งปี เป็นสามนิยายวิทยาศาสตร์ปักธงสู่ความเป็นสุดยอดนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ระดับโลกแก่ เอช.จี. เวลส์ คู่กับ จูลส์ เวิร์น
* The Island of Dr. Moreau ของเอช.จี. เวลส์ ถูกนำไปถ่ายทอด...ดัดแปลง...เป็นภาพยนตร์แล้วหลายเรื่อง แต่ผู้เขียนขอนำมากล่าวถึงวันนี้เพียงสามเรื่อง คือ (1) Island of Lost Souls ออกฉายปี ค.ศ. 1932 (2) The Island of Dr. Moreau ออกฉายปี ค.ศ. 1977 และ (3) The Island of Dr. Moreau ออกฉายปี ค.ศ. 1996
* ภาพยนตร์ The Island of Dr. Moreau ฉบับปี ค.ศ. 1932 แสดงนำโดย ชาร์ลส์ ลอตัน เมื่อออกฉาย ก็ประสบความสำเร็จอย่างสูง ได้รับคำวิจารณ์ที่ดี แต่เอช.จี. เวลส์ "ไม่ชอบ" เห็นว่า เน้นความเป็นเรื่อง "สยองขวัญ" มากเกินไป ตื้นเขินเกินไป
* ภาพยนตร์ The Island of Dr. Moreau ฉบับออกฉายปี ค.ศ. 1977 มีซูเปอร์สตาร์ เบิร์ต แลนคาสเตอร์ เป็นดารานำ มี ไมเคิล ยอร์ก ร่วมรับบทนำ ผลออกมาเป็นภาพยนตร์ ได้รับการต้อนรับระดับปานกลาง คือ ไม่ดีเท่า Island of Lost Souls แต่ก็ไม่เลวร้ายเกินไป
* ภาพยนตร์ The Island of Dr. Moreau ฉบับออกฉายปี ค.ศ. 1996 มีซูเปอร์สตาร์ มาร์ลอน แบรนโด รับบทนำ มี วัล คิลเมอร์ ร่วมรับบทสำคัญ เป็นภาพยนตร์ได้รับความคาดหวังสูงก่อนออกฉาย แต่เมื่อออกฉายแล้ว ก็ไม่ประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์
ปัญหาของภาพยนตร์ The Island of Dr. Moreau ฉบับปี ค.ศ. 1996 เกิดจากตัวซูเปอร์สตาร์มาร์ลอน แบรนโด ที่กำลังมีปัญหาส่วนตัว จากการฆ่าตัวตายของลูกสาว และปัญหาการทำงานร่วมกันของมาร์ลอน แบรนโด กับวัล คิลเมอร์ ที่ “ไม่เข้าขา” กันเลย
* แล้วก็มาถึงภาพยนตร์ Eyes in the Trees ที่ประกาศเปิดตัวซูเปอร์สตาร์ แอนโทนี ฮ็อปคินส์ เมื่อเดือนมีนาคม ปี ค.ศ. 2024 เป็นผู้รับบทนำ โดยมีการเปิดตัวดาราร่วมแสดงเมื่อปลายเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ที่มีดาราหญิงไทยร่วมแสดงด้วย และจะเริ่มถ่ายทำในประเทศไทยปลายปี ค.ศ. 2024 นี้
ดาราหญิงไทยที่ร่วมแสดงด้วย คือ ปู ไปรยา ลุนด์เบิร์ก ส่วนสถานที่ถ่ายทำ ฝ่ายผู้สร้างระบุเพียงว่า เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนเกาะ Monkey Ko ที่มีชื่อร่ำลือกันว่า เป็น "เกาะแห่งความตาย" ซึ่งคาดกันว่า น่าจะถ่ายทำบนเกาะแถบภาคใต้ของไทย ที่มีหลายเกาะ ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง
Eyes in the Trees มีกำหนดฉาย...ถึงล่าสุด...ในปีหน้า คือ ค.ศ. 2025 แล้วความคาดหวังใน Eyes in the Trees เป็นอย่างไร?
ชื่อของ แอนโทนี ฮ็อปคินส์ ช่วยปลุกกระแสความคาดหวังให้สูงอยู่แล้ว ก็เป็นเรื่องน่าสนใจว่า การถ่ายทอด The Island of Dr. Moreau เป็น Eyes in the Trees จะออกมาเป็นอย่างไร?
ผู้มีบทบาทสำคัญในการสร้าง Eyes in the Trees คือ ทิโมที วูดเวิร์ด จูเนียร์ ในฐานะผู้ร่วมผลิตและผู้กำกับ เขาเป็นผู้ผลิต, ผู้กำกับ และนักแสดงรุ่นค่อนข้างใหม่ ไฟแรง เฉพาะในช่วงปี ค.ศ. 2013 ถึง 2017 ที่เขาเริ่มต้นการเป็นผู้กำกับอย่างจริงจัง ก็กำกับภาพยนตร์รวมแล้วมากถึง 13 เรื่อง
โดยภาพรวม Eyes in the Trees ถึงแม้จะมี แอนโทนี ฮ็อปคินส์ แสดงนำ แต่ก็เป็นงานสร้างของภาพยนตร์อิสระ ไม่ใช่บริษัทยักษ์ใหญ่ที่คุ้นชื่อกันในฮอลลีวูด ดังนั้น ความคาดหวังในภาพยนตร์ Eyes in the Trees จึงอยู่ในระดับทั้งสูงและไม่แน่ใจ!
นิยายวิทยาศาสตร์ของ เอช.จี. เวลส์ ยังมีการตีพิมพ์ออกมาอย่างเป็นประจำ หลายเรื่องก็ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว
มีเรื่องไหนบ้างที่ท่านผู้อ่านชอบเป็นพิเศษครับ?
มีภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายวิทยาศาสตร์ของเอช.จี. เวลส์ เรื่องไหนบ้าง ที่ท่านได้ชมและชอบเป็นพิเศษ?
สำหรับ Eyes in the Trees เชื่อว่า ท่านผู้อ่านหลายท่าน ก็คงจะ "รอชม" เช่นเดียวกับผู้เขียน และที่สำคัญ...ก็กำลัง "เทใจ" ให้ ปู ไปรยา ไปได้ "สวย" ใน Eyes in the Trees ด้วย
หรือท่านผู้อ่านคิดอย่างไรครับ?
.........
อ่านบทความ เชื่อ คิด และทำอย่างวิทยาศาสตร์ เพิ่มเติม :