จอหนัง สู่ วรรณกรรม รวมกระดูกสันหลัง "หนังเกาหลี" จาก "film korea" หนังสือดีที่สุด ของปี 2023...
ไม่ว่าจะเป็น "the housemaid" ในปี 1960 หรือ "parasite" ในปี 2019 จะเป็น "the widow" ในปี 1955 หรือหนังรัก "christmas in august" ในปี 1998 เราไม่ได้บอกชัดๆ ได้เลยว่า การที่อาณาจักรของ k-pop ฟากหนังกิมจิ สร้างเนื้อสร้างตัวมาขนาดนี้ พวกเขา "ยึดแนวทาง" อะไร เป็นหลัก?
เพราะถ้าใครตามดูหนังเกาหลีมาสัก 30 ปีหลัง จะพบว่า หนังแดนกิมจิ มีมากมายหลายตระกูล ทั้งสยองขวัญ ตลก ดราม่า และประวัติศาสตร์
คนที่ดูหนังมากกว่า "เอาแค่หัวเราะหรือตื่นเต้น" ถ้าชอบ korean films ขอแนะนำหนังสือดี ที่ชื่อง่ายๆว่า film korea หนังสือเล่มนี้เขียนโดย michael leader & jake cunningham (รวมมาจาก podcast ของทั้งสองคน)
...
ความหนา 192 หน้าของ film korea ดูจะมีลักษณะของหนังหนึ่งเรื่อง คือ เล่นสีตัดแรงๆ ส้มดำ ราวกับจะบอกว่า เนื้อใน เลือกหนังแนวไหนมา เพื่อสะท้อน DNA ของหนังเกาหลี (อย่างน้อยก็ 70 ปีหลัง)
คนเขียนหนังสือเล่มนี้ คัดเลือกหนัง 30 เรื่องที่เขามองว่า มีผลต่อการเดินหน้า เติบโต เปลี่ยนแปลงของ k pop cinema ผมพยายามอ่านและสังเกตว่า อะไรคือจุดเหมือนหรือ "จุดร่วม" ของหนังทุกเรื่อง?
คำตอบคือ สิ่งที่เป็นแกนกลาง เป็นจุดยืนหลัก มีสองอย่าง - ข้อแรก เราจะพบว่า บรรยากาศ แนวทาง บริบทต่างๆ 80% มีลักษณะ สไตล์ของ filmnoir อย่างเด่นชัด อาทิ the widow, the housemaid, stray bullet, suddenly in the dark มาจนถึง parasite
แน่นอนว่า ส่วนแรกนี้ ส่งสะท้อนไปยังเรื่องที่สอง เมื่อ "ฟิล์มนัวร์" คือ ด้านมืด โลกของอาชญากร หญิงร้ายชายเลว แม้แต่ตำรวจ ก็เป็นตัวละครร้ายๆ ในหนังแบบนี้
เนื้อหาของหนังหลายเรื่อง จึงดูจะข้องแวะและข้องเกี่ยว กับแรงขับ ความต่างของชนชั้น โดยอยู่ในน้ำเสียง "แดกดัน ประชดประชัน" กรณีของ parasite ที่ success มากที่สุด ก็ทำออกจนเป็น class-consciousness satire ความต่างทางชนชั้น ดูจะเป็นก้อนที่จับได้ในหนังเกาหลีเล่มนี้
แต่เมื่ออ่านไปถึงหน้า 58 - ก็ให้สงสัยว่า ทำไมเขาเลือก christmas in august เข้ามาแทรกกลางเล่ม? (ที่ดูเหมือนจะโดด) เจคและไมเคิล อธิบายไว้ว่า หนังเรื่องนี้ของ เฮอร์ จิน โฮ ปี 1998 ไม่ได้ประสบความสำเร็จเรื่อง "รายได้"
แต่ success ตรงที่เปิดพื้นที่หนังนานาชาติ ให้กับเกาหลี (ผมกินเนื้อย่างกับ เฮอร์ จิน โฮ ที่ปากซอยเอ็มโดเรียม วันที่ 10 ธันวาคม 2002 เขายอมรับกับผมว่า งานชิ้นต่อมาอย่าง one fine spring day คือ หนังส่วนตัว ที่เขาเคยอกหัก)
เจค บอกว่า chirstmas in august เล่าเรื่องเรื่อยๆ แบบช้าที่สุดในบรรดา 30 เรื่องที่เลือกมา และน่าดีใจที่ หนังเล่าเรื่องค่อยเป็นค่อยไป แบบพัฒนาตัวละคร เปลี่ยนผันเรื่อง (transition) สามารถเป็นที่ยอมรับในตลาดหนังนานาชาติ
...
นอกจากหนังตลาดส่วนหนึ่งแล้ว เราจะพบว่ายังมีกลุ่ม cult movie ที่หลายคนรู้จักก็ old boy และมีหนัง box-office กับ filmnoir ผสมกันในหนังสือเล่มนี้
สัปดาห์นี้ ขออนุญาต เขียนถึงหนังสือภาพยนตร์ หนังสือหนังหลายเล่มที่ผมซื้อ มีไม่น้อย เขียน จัดทำ วางเรื่อง "อย่างหยาบๆ"
ทว่า สำหรับ film korea นี่คือหนังสือดีที่สุด ของปี 2023 สำหรับเล่มที่วางขายในบ้านเรา.
อ่านบทความ "นันทขว้าง สิรสุนทร" เพิ่มเติม :
...