อากาศหนาวยังคงปกคลุม จ.เชียงใหม่ ส่งผลให้สภาพโดยทั่วไปยังหนาวเย็น ประชาชนยังต้องออกมาผิงไฟเพื่อคลายหนาว รวมถึงศูนย์บริบาลช้างแม่แตง ฝูงช้างวิ่งมาล้อมผิงไฟ จนควาญช้างต้องยอมถอยให้เพื่อให้ช้างได้ผิงไฟกัน...
วันที่ 12 ม.ค.58 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากสภาพอากาศที่หนาวเย็นลงโดยเฉพาะบนดอยสูงจะมีอากาศหนาวเย็นมากชาวบ้านต่างผจญกับภัยหนาวหนักทั้งในช่วงหัวค่ำ กลางคืนและเช้าในพื้นที่ป่ากึดช้าง ต.กึดช้าง อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ โดยสภาพอากาศในเช้าวันนี้หนาวเย็นเป็นอย่างมาก ผู้คนต่างต้องก่อไฟผิงกัน รวมทั้งที่ศูนย์บริบาลช้างแม่แตง ซึ่งมีช้างชราช้างพิการ และช้างน้อยจำนวนมาก ปรากฏว่าในช่วงที่ควาญช้างได้ก่อไฟขึ้นมาเพื่อผิงในตอนเช้า และตอนเช้าช่วงหนาวหนักจะมีฝูงช้างที่อยู่ในที่โล่งจะพากันวิ่งมาล้อมผิงไฟ จนควาญช้างต้องยอมถอยให้เพื่อให้ช้างได้ผิงไฟกัน
นางแสงเดือน ชัยเลิศ ประธานศูนย์บริบาลช้างแม่แตง เปิดเผยว่า ในช่วงอากาศที่เย็นลงมากทำให้บรรดาช้างต่างต้องผจญภัยหนาว จะสังเกตว่าในช่วง 2-3 วันที่อากาศเย็นลงทั้งในช่วงเช้าและช่วงเย็นเวลาควาญช้างก่อไฟผิงกันฝูงช้างชราจะพาช้างน้อยวิ่งรี่เข้ามาร่วมผิงไฟจนควาญต้องยอมถอยให้และนำไฟมาก่อให้ ซึ่งเรื่องนี้ทางชาวต่างประเทศที่มาเที่ยวชมวิถีชีวิตช้าง และได้มาเห็นพฤติกรรมของช้างไทยซึ่งไม่เคยเห็นมาก่อน ว่าจะทนต่อสภาพอากาศหนาวไม่ไหวจนต้องมาผิงไฟ จนได้นำเสนอไปยังเพื่อนชาวต่างประเทศจนหางบประมาณมาจำนวนหนึ่งได้ทำการสั่งตัดเสื้อโค้ท
...
"โดยให้บริษัทโกสโค้ท ที่ตัดเสื้อผ้าให้กับสัตว์ต่างๆ ของดาราดังอยู่อเมริกา ได้อาสาตัดให้กับช้างโดยจะส่งมาให้โดยเร็วที่สุด ซึ่งช้างไม่เหมือนคนเวลาคนหนาวยังวิ่งหาเสื้อผ้ามาใส่หรือห่มผ้า แต่ช้างแม้จะนำผ้าห่มไปคลุมให้ก็ยังมีการสลัดทิ้ง ซึ่งภาพช้างหนาวในขณะนี้เผยแพร่ไปทั่วโลกแล้ว เพราะมีชาวต่างประเทศที่เป็นอาสาสมัครมาเห็นและถ่ายรูปจำนวนมากและยิ่งในช่วงนี้อากาศจะเย็นลงเรื่อยๆ จึงต้องมีการเตรียมการช่วยเหลือคลายหนาวให้กับช้างอย่างเต็มที่" นางแสงเดือน กล่าว