สาธารณรัฐนรกมีความขัดแย้งทางการเมืองของสองพรรค หัวหน้าของพรรคแรกเป็นชายหนุ่ม หัวหน้าของอีกพรรคเป็นหญิงสาว โสดทั้งคู่ มีผู้แนะนำให้หัวหน้าทั้งสองแต่งงานกัน It was a subtle suggestion to resolve the political conflict. มันเป็นข้อเสนอที่ฉลาดลึกซึ้งในการแก้ไขความขัดแย้งทางการเมืองอย่างมาก ผู้อ่านท่านครับ subtle เป็น adjective สื่อถึง ‘ฉลาดลึกซึ้ง’ หรือ ‘ล้ำลึก’ ถ้ามาใช้กับ scent จะหมายถึง ‘กลิ่นซึ่งเป็นกลิ่นหอมรวยรินเบาบาง’ A subtle scent of jasmines filled my bedroom. กลิ่นหอมรวยรินของดอกมะลิคละคลุ้งอยู่ในห้องนอนของผม