“It can’t be helped.” ‘ไม่สามารถจะแก้ไขอะไรได้’ ‘ไม่สามารถช่วยอะไรได้’ ถ้าจะสื่อถึง ‘ไม่มีหนทางหลีกเลี่ยงจริงๆ’ ก็จะพูดว่า There is no help for it. สำหรับ can’t help + V-ing แปลว่า ‘ไม่สามารถอดกลั้นหรือระงับได้’ จอห์นหาวลิ้นยาวถึงหัวตัวเอง รอนด้าเห็นก็หัวเราะ แล้วพูดออกตัวกับจอห์นว่า I can’t help laughing. ฉันไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้ค่ะ