เรามักใช้ ‘ซีเรียส’ ทับศัพท์ โดยแท้ที่จริง serious ใช้ได้ในหลายความหมาย ที่ได้ยินกันบ่อยก็คือ Are you serious? นี่คุณเอาจริงหรือ ถ้าคุณจะบอกว่า ดิฉันพูดจริงๆ นะ ก็คือ I am speaking seriously. หรือ I am speaking with all seriousness. ในการประชุมใครคนหนึ่งพูดขึ้นว่า Donna looks serious. ดอนน่าดูขรึมมาก She is too serious for a young lady. เธอดูเป็นผู้ใหญ่เกินไปสำหรับคนสาวๆ ดอนน่าได้ยินก็เปรยว่า This is a serious matter. (การประชุม) นี่เป็นเรื่องจริงจัง ไม่ใช่เล่นๆ