ผู้อ่านฟังนักพูดท่านหนึ่งใช้คำว่า “ไมล์-สโตน” คนฟังหลายคนก็อาจจะตีความหมายไปต่างๆ นานา ขอเรียนครับว่า milestone สื่อถึง “จุดหมายสำคัญ” เช่น “การทำงานหรือการดำเนินชีวิต” เราต้องมีเหตุการณ์ที่หมายไว้ว่าจะเป็นจุดสำคัญ เหตุการณ์ที่เป็นจุดสำคัญนี่ละครับคือ milestone ผมเคยได้ยินคุณพ่อพูดกับสื่อฝรั่งที่มาสนทนาด้วยว่า Being a newspaper columnist is another milestone that I have reached in my life. การเป็นนักเขียนประจำในหนังสือพิมพ์เป็นจุดหมายสำคัญอีกอันหนึ่งในชีวิตที่ผมก้าวถึง