คนไทยในกรุงเบอร์ลิน เยอรมัน ช็อก เจ้าของร้านอาหารดัง “ไทยอาร์ต” ที่คนไทยรู้จักดีในชื่อ “กุ้ง เย็นตาโฟ” ถูกคนร้ายที่ยังไม่รู้เป็นใครทำร้ายจนเสียชีวิต พบมีแผลฉกรรจ์ที่คอ มีคนไปพบร่างนอนจมกองเลือดอยู่บนถนนฟุกเกอร์สตราสเซอร์ ในย่านเชอเนอร์แบร์ก เบื้องต้น ตร.สันนิษฐานไม่ใช่การชิงทรัพย์ เหตุทรัพย์สินของผู้ตายยังอยู่ครบ ขณะที่ทีมนิติวิทยาศาสตร์พบชิ้นส่วนขวดแตกในที่เกิดเหตุ คาดอาจเกิดจากความบาดหมางส่วนตัว