Act และ action ต่างเป็นคำนาม (act เป็นกริยาก็ได้ด้วย) สื่อถึง ‘การกระทำ’ ฝรั่งจะใช้ an act of+คำนาม หรือ V-ing เมื่อแสดงถึง ‘การกระทำของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง’ หรือ ‘การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง’ เช่น an act of violence ‘การกระทำความรุนแรง’ an act of kindness ‘การกระทำที่เมตตา’ ส่วน in the act จะมีความหมายว่า ‘ขณะที่กำลัง’ มักจะตามด้วย of+V-ing นิโคไลถูกจับในขณะที่ขโมยเงินอย่างคาหนังคาเขา Nicolai was caught in the act of stealing money.