ความแตกต่างของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษสร้างปัญหาให้คนตรวจข้อสอบ นักเรียนสามารถตอบแบบอเมริกันหรือแบบอังกฤษก็ได้ แต่ครูอาจารย์บางคนอาจจะยึดแบบใดแบบหนึ่ง และให้การตอบแบบอื่นผิด ซึ่งเป็นเรื่องไม่ถูกต้องครับ