คนเราต้องรู้กาลเทศะ เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม และต้องรู้กฎหมาย รู้ขนบธรรมเนียมประเพณีของสถานที่ซึ่งตนไปอยู่หรือไปเยือน มิฉะนั้น อาจตกที่นั่งลำบากเหมือนนายอามีร์ อาลี ข่าน นาตาเวย์ นักธุรกิจชาวปากีสถาน วัย 50 ปี ผู้เป็นพลเมืองถาวรของมาเลเซีย
อามีร์เพิ่งถูกศาลพิเศษในรัฐซาบาห์บนเกาะบอร์เนียวในส่วนของมาเลเซียตัดสินให้จ่ายค่าปรับเป็น “ควาย” 8 ตัว และ “ล่อ” อีก 8 ตัว ในข้อหาปากเสีย พูดจาดูหมิ่นชาวเผ่าพื้นเมืองบนเกาะบอร์เนียวในเดือน พ.ค. และ มิ.ย.ปีนี้ คำพูดของเขามีผู้บันทึกวิดีโอเผยแพร่ว่อนโซเชียลมีเดีย สร้างความโกรธแค้นให้ชาวเผ่าพื้นเมืองอย่างรุนแรง
เกาะบอร์เนียว มีมาเลเซีย อินโดนีเซีย และบรูไน แบ่งกันครอบครอง มีป่าไม้ สัตว์ป่า ชนเผ่าพื้นเมือง และขนบธรรมเนียมประเพณีหลากหลายในหลายพื้นที่ รวมทั้งรัฐซาบาห์ของมาเลเซีย จึงมีศาลพิเศษเพื่อพิพากษาคดีเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมืองเป็นการเฉพาะ ส่วนควายและล่อ ถือเป็นของมีค่าของหลายเผ่า
อามีร์มีเวลา 1 เดือน ในการหาควายและล่อมาจ่ายค่าปรับ มิฉะนั้นจะถูกปรับเป็นเงิน 4,000 ริงกิต (ราว 28,200 บาท) หรือจำคุก 16 เดือน หรือทั้งจำทั้งปรับแทน!
ดิน ดอกข่อย