ศัพท์ ‘ยอมรับ’ และ ‘ตกลง’ ในภาษาอังกฤษมีหลายคำ เช่น accept, agree หรือ stand ฝรั่งใช้วลี agree to + กริยาแท้ เมื่อแสดงถึง ‘ยินยอม’ ‘ตกลง’ หรือ ‘เต็มใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง’ ส่วน accept + something ใช้แสดงถึง ‘ยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง’ เช่น Donna accepted my invitation. ดอนน่ารับคำเชิญของผม