เว็บแปลภาษา หนึ่งในตัวช่วยสำคัญของคนรุ่นใหม่ ที่ไม่ว่าจะต้องการแปลคำศัพท์ ข้อความ เอกสาร หรือบทความต่างๆ ก็สามารถได้ง่ายๆ สะดวกสบาย ไม่มีค่าใช้จ่าย ที่สำคัญคือ รองรับหลายภาษาทั้งไทย จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ และอื่นๆ โดยไทยรัฐออนไลน์ได้รวบรวม 15 เว็บแปลภาษาดีๆ มาให้ ดังนี้
15 เว็บแปลภาษา ใช้ง่าย แปลดี
1. Google Translate
หนึ่งในเว็บแปลภาษายอดนิยม เปิดตัวมาตั้งแต่ปี 2006 และพัฒนาต่อมาเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากครอบคลุมหลายภาษาทั่วโลก อีกทั้งยังเป็นเว็บแปลบทความภาษาอังกฤษจากไฟล์หลายรูปแบบ, แปลคำศัพท์, แปลประโยค, แปลภาษาจากภาพ ตลอดจนแปลภาษาจากเสียงและลายมือ หากใครที่ต้องการแปลภาษาอย่างเร่งด่วนหรือเน้นความสะดวกรวดเร็ว เว็บแปลภาษาของทางกูเกิลก็เป็นตัวช่วยที่ดี
2. ฉันรักแปล
หลายๆ คนอาจจะคุ้นเคยกับเว็บแปลภาษานี้เป็นอย่างดี เนื่องจากสามารถแปลภาษาได้หลากหลาย ในขณะเดียวกันก็แสดงผลการแปลมากถึง 3 รูปแบบ ทำให้ผู้ใช้งานสามารถเปรียบเทียบความถูกต้อง ความสละสลวย และความเหมาะสมของคำแปล ตลอดจนเลือกใช้ได้ตามความต้องการของตนเอง ทำให้ผู้ใช้บางรายยกให้เป็นเว็บแปลภาษา ดีกว่า Google โดยปริยาย
3. Cambridge Dictionary
เว็บแปลภาษาดีๆ จากทางมหาวิทยาลัย Cambridge มหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งสหราชอาณาจักร แน่นอนว่าการแปลจึงค่อนข้างมีความแม่นยำ ถูกต้อง แต่การใช้งานของเว็บแปลภาษานี้มีข้อยกเว้น คือ ไม่สามารถแปลบทความภาษาอังกฤษหรืองานวิจัยได้ แต่สามารถแปลได้เพียงคำศัพท์หรือประโยคจำนวน 160 คำ รวมถึงยังแปลได้เฉพาะกลุ่มภาษาในทวีปยุโรปอีกด้วย
...
4. Longdo Dict
เว็บแปลภาษาฟรีที่หลายๆ คนเลือกใช้ เนื่องจากตัวเว็บไซต์ออกแบบมาให้ใช้งานได้ง่ายและสะดวก สามารถแปลคำศัพท์ได้อย่างไม่จำกัด อีกทั้งยังแสดงผลลัพธ์จากหลากหลายที่มา บอกประเภทของคำศัพท์อย่างชัดเจน รวมถึงบอกคำพ้องความหมาย (Synonym) และคำที่มีความตรงกันข้าม (Antonym) อีกด้วย
5. แปลประโยค.com
อีกหนึ่งเว็บแปลภาษาดีๆ สัญชาติไทย โดยสามารถก๊อบปี้ข้อความลงมาวางและเลือกแปลภาษาได้กว่า 100 ภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอาหรับ เป็นต้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เครื่องมือของทางเว็บไซต์ในการจัดหน้า ลักษณะตัวอักษร ขนาดตัวอักษรได้ตามต้องการ อย่างไรก็ตามเว็บแปลภาษานี้มีข้อจำกัดเล็กน้อยคือ สามารถแปลประโยคหรือบทความสั้นๆ ได้เท่านั้น
6. Bing Microsoft Translator
แม้ว่าเว็บแปลภาษาของทาง Microsoft จะมีลักษณะหรือรูปแบบคล้ายกับเว็บแปลภาษา Google แต่เหล่าผู้ใช้งานต่างยกให้เป็นเว็บแปลภาษาดีกว่า Google เนื่องจากสามารถแปลภาษาได้อย่างแม่นยำ มีความเป็นทางการ ใครที่กำลังมองหาเว็บแปลภาษางานวิจัยบทความ เว็บไซต์นี้อาจจะตอบโจทย์มากที่สุด
7. Baidu
เว็บแปลภาษาจีนที่ได้รับความนิยมสูงสุด สามารถแปลภาษาได้อย่างหลากหลาย แต่ข้อจำกัดของเว็บไซต์นี้คือ เครื่องมือหรือภาษาต่างๆ ในเว็บไซต์เป็นภาษาจีน อาจจะต้องทำความเข้าใจหรือมีความรู้เกี่ยวกับภาษาจีน เพื่อให้สะดวกต่อการใช้งาน อย่างไรก็ตามกลุ่มผู้ใช้งานที่เน้นแปลภาษาจีนยกให้เว็บแปลภาษาจีนที่ดีที่สุด
8. Thaijeen.com
อีกหนึ่งเว็บแปลภาษาจีน ที่สามารถเลือกได้ว่าจะแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีนหรือแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย ซึ่งนอกจากเครื่องมือแปลแล้วยังมีฟังก์ชันอื่นๆ เช่น คำศัพท์ภาษาจีนในหมวดต่างๆ ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน สามารถเลือกฝึกภาษาจีนไปได้ด้วยเช่นกัน
9. PasaKorea.com
หากใครที่ต้องการแปลภาษาเกาหลี สามารถเลือกใช้เว็บแปลภาษาเกาหลีของ Pasakorea ได้ฟรี สะดวก และง่ายต่อการใช้งานต่างๆ อีกทั้งยังสามารถฝึกท่องและอ่านคำศัพท์เกาหลีและประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันได้ด้วยเช่นกัน
...
10. DekGunius.com
เว็บแปลภาษาคาราโอเกะออนไลน์ที่สามารถแปลได้อย่างแม่นยำ เว็บไซต์สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก โดยนอกจากแปลภาษาคาราโอเกะแล้ว ยังมีเครื่องมือให้เลือกหลากหลาย เช่น ทำภาพคาราโอเกะ, รวมคำศัพท์และคำแปลภาษาคาราโอเกะให้เรียนรู้หรือเลือกนำไปใช้ตามความต้องการได้อีกด้วยเช่นกัน
11. NAVER Dictionary
เว็บแปลภาษาเกาหลีที่นอกจากแปลคำศัพท์ต่างๆ ได้แล้ว ยังสามารถบอกข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียงได้อย่างถูกต้อง มีการระบุคำคำพ้องความหมาย (Synonym) และคำที่มีความตรงกันข้าม (Antonym) ไว้อีกด้วย หรือหากผู้ใช้งานต้องการอธิบายคำศัพท์หรือเพิ่มคำศัพท์ใหม่ๆ ก็สามารถทำได้เช่นกัน
12. reverso
เว็บแปลภาษาแกรมมาที่สามารถทำงานได้อย่างแม่นยำ โดยสามารถแปลภาษา ในขณะเดียวกันก็สามารถตรวจแกรมม่าได้ทั้งภาษาอังกฤษแบบบริติช (British) และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American) รวมถึงภาษาฝรั่งเศส แต่เว็บแปลภาษานี้ยังมีข้อจำกัดคือ จำกัดตัวอักษรที่ 450 ตัวอักษรเท่านั้น
13. Lingvanex
เว็บแปลภาษาเว็บนี้รองรับและครอบคลุมมากถึง 120 กว่าภาษา เช่น ภาษาจีนดั้งเดิม, ภาษาจีนกลาง, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี รวมถึงภาษาญี่ปุ่น ตอบโจทย์ผู้ที่กำลังมองหาเว็บแปลภาษาญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เว็บแปลภาษาของ Lingvanex ยังมีแอปพลิเคชันรองรับทุกระบบการใช้งานอีกด้วย
...
14. รับแปลภาษาญี่ปุ่น.com
เว็บแปลภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เนื่องจากสามารถแปลคำศัพท์ ประโยคต่างๆ รวมถึงบทสนทนาสั้นๆ ได้อย่างรวดเร็ว สะดวก ฟรี ทั้งนี้อาจจะต้องตรวจทานความถูกต้องแม่นยำอีกครั้ง แต่หากใครที่ต้องการแปลภาษาอย่างถูกต้อง 100% ก็สามารถใช้งานแพ็กเกจอื่นๆ ของทางเว็บไซต์ได้
15. DocTranslator
หากใครที่กำลังมองหาเว็บแปลบทความภาษาอังกฤษหรือเว็บแปลภาษางานวิจัย สามารถเข้าใช้งานได้ที่เว็บไซต์ DocTranslator ได้ เนื่องจากสามารถใช้งานฟรี อีกทั้งยังสามารถแปลข้อความในเอกสารหรือไฟล์ต่างๆ ไม่ว่าจะ PDF, Word หรือ Excel ได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย ถือว่าเป็นเว็บแปลภาษาที่สะดวกสุดๆ
สำหรับ 15 เว็บแปลภาษาข้างต้นนี้ เป็นเครื่องมือทางเลือกการแปลภาษาที่หลากหลาย สามารถช่วยให้การแปลภาษาเป็นเรื่องง่ายขึ้น ทั้งนี้การแปลภาษาผ่านเว็บไซต์ออนไลน์ อาจจะยังไม่ถูกต้องตามหลักภาษา 100 เปอร์เซ็นต์ ในการใช้งานอาจจะต้องพิจารณาถึงความถูกต้องเหมาะสมในคำแปลก่อนนำไปใช้สื่อสารจริง
...