การตั้งชื่อให้ลูกถือเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ เพราะพ่อแม่ทุกคนล้วนอยากตั้งชื่อที่มีความหมายดีๆ ให้ลูกของตัวเอง โดยเฉพาะชื่อเล่นที่สามารถเลือกตั้งเป็นภาษาต่างประเทศได้ การตั้งชื่อภาษาจีนน่ารักๆ ก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่พ่อแม่ยุคใหม่ หรือครอบครัวที่มีเชื้อสายจีนนิยมตั้งให้ลูก ทั้งชื่อภาษาจีนผู้หญิงและผู้ชาย
คนจีนสมัยก่อนนิยมตั้งชื่อภาษาจีนให้ลูก โดยที่เด็กผู้ชายมักจะตั้งชื่อที่แสดงถึงความแข็งแรง ความฉลาด ส่วนเด็กผู้หญิงก็จะมีชื่อที่แสดงถึงความอ่อนโยน ความสวยงาม แต่ทั้งนี้ ในปัจจุบันการตั้งชื่อภาษาจีนให้ลูกเริ่มมีความยืดหยุ่นมากขึ้น สามารถใช้ชื่อมงคลที่เหมาะกับทั้งผู้ชายและผู้หญิงก็ได้ บทความนี้ ไทยรัฐออนไลน์รวบรวม 40 ชื่อภาษาจีน ความหมายดีๆ พร้อมแปลชื่อภาษาจีนมาฝากกัน
40 ชื่อภาษาจีน น่ารักๆ ตั้งชื่อเด็กผู้หญิง-ผู้ชาย พร้อมคำแปลไทย
1. ต้าเหนิง
ภาษาจีน : 大能
ความหมาย : ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
2. อัน
ภาษาจีน : 安
ความหมาย : ความสงบสุข
3. เป่าเป้ย
ภาษาจีน : 宝贝
ความหมาย : ของมีค่า, ลูกรัก, สุดที่รัก
4. ไฉ่หง
ภาษาจีน : 彩红
ความหมาย : สายรุ้ง
5. ชุน
ภาษาจีน : 春
ความหมาย : ฤดูใบไม้ผลิ
6. เยี่ยนฟาง
ภาษาจีน : 艳芳
ความหมาย : สวยงาม, หรูหรา, มีกลิ่นหอม
7. เหลียน
ภาษาจีน : 莲
ความหมาย : ดอกบัว
8. ป๋อเหวิน
ภาษาจีน : 博文
ความหมาย : มีความรู้
...
9. หมิง
ภาษาจีน : 明
ความหมาย : แสงสว่าง
10. ซินอี๋
ภาษาจีน : 欣怡
ความหมาย : มีความสุข, ความเบิกบาน
11. ซินหยาน
ภาษาจีน : 欣妍
ความหมาย : งดงาม มีชีวิตชีวา
12. ตงหยาง
ภาษาจีน : 东阳
ความหมาย : พระอาทิตย์ตะวันออก
13. ซิน
ภาษาจีน : 新
ความหมาย : ใหม่
14. ฮุ่ยเฟิน
ภาษาจีน : 慧芬
ความหมาย : ฉลาดหลักแหลม
15. เจียลี่
ภาษาจีน : 佳丽
ความหมาย : ความดีงาม, ความสวยงาม
16. กั๋ว, เจี้ยนกั๋ว
ภาษาจีน : 国, 建国
ความหมาย : ประเทศชาติ, สร้างประเทศชาติ
17. เฉิง
ภาษาจีน : 成
ความหมาย : ความสำเร็จ
18. เต๋อ
ภาษาจีน : 德
ความหมาย : กตัญญู
19. ถิงถิง
ภาษาจีน : 婷婷
ความหมาย : สง่างาม
20. เหมยลี่
ภาษาจีน : 梅丽
ความหมาย : สวยงาม, ดอกไม้ที่งดงาม
21. ฟู่
ภาษาจีน : 富
ความหมาย : ร่ำรวย
22. อี้เฉิน
ภาษาจีน : 奕辰
ความหมาย : พระจันทร์
23. เหวิน
ภาษาจีน : 文
ความหมาย : วัฒนธรรม
24. หย่งเล่อ
ภาษาจีน : 永乐
ความหมาย : สุขนิรันดร์
25. มู่หยาง
ภาษาจีน : 沐阳
ความหมาย : อาบแสงพระอาทิตย์
26. จิน
ภาษาจีน : 金
ความหมาย : ทองคำ
27. อีนั่ว
ภาษาจีน : 一诺
ความหมาย : คำสัญญา
28. หนิงอัน
ภาษาจีน : 宁安
ความหมาย : สันติภาพที่สงบสุข
29. อ้าย, อ้ายฉิง
ภาษาจีน : 爱, 爱情
ความหมาย : รัก, ความรัก
30. เจียฮุ่ย
ภาษาจีน : 佳慧
ความหมาย : มีสติปัญญา
...
31. หลานเฟิน
ภาษาจีน : 兰芬
ความหมาย : กลิ่นหอมของดอกกล้วยไม้
32. อี้หาน
ภาษาจีน : 艺涵
ความหมาย : ศิลปะที่สมบูรณ์, เต็มไปด้วยศิลปะ
33. ผิง
ภาษาจีน : 平
ความหมาย : ความสงบ
34. เจินเจิน
ภาษาจีน : 珍珍
ความหมาย : สิ่งของล้ำค่า
35. หลิน
ภาษาจีน : 林
ความหมาย : ต้นไม้, ป่า
36. ซินซิน
ภาษาจีน : 信心
ความหมาย : มั่นใจ
37. ฟางหรง
ภาษาจีน : 芳荣
ความหมาย : เกียรติยศอันหอมหวาน
38. เอิน
ภาษาจีน : 恩
ความหมาย : บุญคุณ
39. เฟยเทียน
ภาษาจีน : 飛天
ความหมาย : บินทะยานสู่ท้องฟ้า
40. เจียง
ภาษาจีน : 江
ความหมาย : แม่น้ำ
อย่างไรก็ตาม ชื่อภาษาจีนส่วนใหญ่ มักจะมี 1-2 พยางค์ หากเป็น 2 พยางค์ ก็มักจะเป็นการนำคำที่มีความหมายดีๆ มาประสมกัน หรือไม่ก็เป็นการเลียนแบบเสียงให้เกิดคำใหม่ หากชื่นชอบชื่อไหน ก็ลองนำไปปรับใช้ตั้งเป็นชื่อภาษาจีนกันได้
...