อีกคำที่คนไทยบางท่านชอบใช้ทับศัพท์คือ round figures ที่หมายถึง ‘ตัวเลขกลมๆ’ หรือ ‘จำนวนถ้วนๆ’ เช่น ภาระหนี้ที่บริษัทต้องแบกรับจากวิกฤติโควิด-19 round figures คือ 3 ล้านบาท หมายถึง ‘หนี้ที่บริษัทต้องแบกรับเป็นตัวเลขกลมๆ 3 ล้านบาท’
เนื้อหาพิเศษเฉพาะสมาชิกหนังสือพิมพ์เท่านั้น
หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ
เนื้อหาครบทุกข่าว ทุกคอลัมน์
ทดลองอ่านฟรี 1 วัน
- ครบทุกข่าว ทุกคอลัมน์ จากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐรายวัน ฉบับพิมพ์
- ประสบการณ์การอ่านแบบเปิดหน้าเหมือนหนังสือพิมพ์
- อ่านข่าวและคอลัมน์เด่นในรูปแบบออนไลน์ แบบไม่มีโฆษณา
ดูรายละเอียด









