คําอวยพรวันวาเลนไทน์ 2567/2024 เป็นข้อความความหมายดีๆ ที่นิยมส่งให้กันในช่วงเทศกาลวันวาเลนไทน์ ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปี สามารถนำไปมอบให้ครอบครัว หรือให้เพื่อนก็ได้ เพื่อแสดงถึงความรักและปรารถนาดีที่มีให้กัน แต่หากต้องการอวยพรวาเลนไทน์ให้แฟน ก็อาจจะเป็นข้อความหวานๆ โรแมนติกนิดๆ ที่เราเลือกมอบให้เฉพาะคนพิเศษในวันวาเลนไทน์ปีนี้
รวมคำอวยพรวาเลนไทน์ 2567/2024 มอบให้แฟน ความหมายดีๆ ทั้งภาษาอังกฤษ-ไทย
นอกจากการอวยพรด้วยคำว่า "Happy Valentine's Day" หรือ "สุขสันต์วันวาเลนไทน์" ที่เราคุ้นเคยกันแล้ว ยังมีคำอวยพรวาเลนไทน์ข้อความน่ารักๆ อีกมากมาย ที่สามารถใช้สื่อแทนใจได้เช่นเดียวกัน
ไทยรัฐออนไลน์แนะนำ 20 คำอวยพรวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย ที่มีความหมายดีๆ ให้นำไปปรับเปลี่ยนสรรพนาม และเลือกใช้ได้ตามความเหมาะสม ดังนี้
1. Your love makes me feel more alive than ever. Happy Valentine’s Day!
คำแปล: ความรักของเธอ ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากกว่าที่เป็น สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
2. Happy Valentine's Day to the most special person in my life. You are my love, my heart and my joy.
คำแปล: สุขสันต์วันวาเลนไทน์ แด่คนพิเศษในชีวิตของฉัน เธอคือความรัก คือหัวใจ คือความสุขของฉัน
3. Words will fail to describe my love for you. One life would be too short to live with you. Happy Valentine’s Day.
คำแปล: คงไม่มีคำไหนมาบรรยายความรักที่ฉันมีให้เธอได้ ชีวิตเดียวอาจจะสั้นเกินไปด้วยซ้ำหากได้อยู่กับเธอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์
...
4. Life without love is simply like the moon without stars, flowers without smell, and a sky without sun. Wishing you a great life full of love on this Valentine’s Day.
คำแปล: ชีวิตที่ไร้ความรัก ก็คงเหมือนกับเดือนไร้ดาว ดอกไม้ไร้กลิ่นหอม และท้องฟ้าไร้ดวงตะวัน ขอให้เธอมีชีวิตที่งดงาม เต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก สุขสันต์วันวาเลนไทน์
5. Even if things get hard someday, I promise to love you just the same. Happy Valentine's Day!
คำแปล: แม้บางวันอาจจะมีเรื่องหนักหนา แต่ผมสัญญาว่าจะรักคุณไม่เปลี่ยนแปลง สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
6. I can never imagine how I got so lucky to get the opportunity to count you as one of my greatest blessings. Happy Valentine’s Day.
คำแปล: ผมแทบไม่เคยนึกฝันเลยว่าตัวเองโชคดีขนาดไหน ที่ได้มีโอกาสมีคุณเป็นพรวิเศษอยู่ในชีวิต แฮปปี้วาเลนไทน์
7. Happy Valentine's Day. Love you today and always.
คำแปล: แฮปปี้วาเลนไทน์ รักคุณทั้งในวันนี้และตลอดไป
8. Valentine’s Day or not, I will always love you. Happy Valentine’s Day!
คำแปล: ไม่ว่าจะเป็นวันวาเลนไทน์หรือไม่ แต่ผมก็จะรักคุณเสมอ แฮปปี้วาเลนไทน์!
9. Happy Valentine’s Day to you, my love. I want to grow older with you.
คำแปล: สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะที่รัก ผมอยากจะแก่เฒ่าไปพร้อมๆ กับคุณ
10. You are the reason why every night I have beautiful dreams and wake up with a big smile.
คำแปล: เธอคือเหตุผล ที่ทำให้ฉันนอนหลับฝันดีทุกคืน และตื่นเช้ามาพร้อมรอยยิ้มกว้างๆ
11. On this very special day I want to say 'Love You' to my family because they are the best. Happy Valentine’s Day.
คำแปล: ในวันพิเศษวันนี้ ผมอยากจะบอกรักครอบครัวของผม พวกคุณสุดยอดที่สุด สุขสันต์วันวาเลนไทน์
12. Family has the power to turn a place into a home. Happy Valentine’s Day to you all!
คำแปล: ครอบครัวมีพลังที่จะเปลี่ยนสถานที่สักแห่ง ให้กลายเป็นบ้านแสนรักได้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ทุกคน!
13. Happy Valentine’s Day! You make me so happy and I wish happiness will be your forte today.
คำแปล: แฮปปี้วาเลนไทน์ คุณทำให้ฉันมีความสุข และฉันขอให้คุณมีความสุขในวันนี้เช่นกัน
14. The most important thing in the world is family and love. Happy Valentine's Day!
คำแปล: สิ่งที่สำคัญที่สุดในโลกใบนี้ก็คือ ครอบครัว และความรัก สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
15. Whoever said Valentine’s day is only for lovers? I love you my best friend! Happy Valentine’s day.
คำแปล: ใครกันที่บอกว่าวันวาเลนไทน์ มีไว้สำหรับคู่รักเท่านั้น? ฉันรักเธอนะเพื่อนรัก สุขสันต์วันวาเลนไทน์
...
16. If you feel lonely today, just remind yourself that yesterday you felt the same as today, and tomorrow will not be different either. Happy Valentine’s Day!
คำแปล: หากเธอรู้สึกเหงาในวันนี้ อย่าลืมเตือนตัวเองว่า เมื่อวานเธอก็รู้สึกเหมือนกับวันนี้นั่นแหละ และพรุ่งนี้ก็คงไม่ต่างกันสักเท่าไร แฮปปี้วาเลนไทน์!
17. Valentine’s Day is all about love, and to me, love is our friendship. I wish you a very Happy Valentine’s Day.
คำแปล: วันวาเลนไทน์ เป็นวันเกี่ยวกับความรัก แต่สำหรับผม รักก็คือมิตรภาพ ผมขอให้คุณมีความสุขในวันวาเลนไทน์
18. You are the kind of friend who will never let me feel alone. I’m lucky I have a friend like you to spend my Valentine’s Day with. Love you buddy!
คำแปล: เธอคือเพื่อนที่ไม่เคยทิ้งให้ฉันรู้สึกเหงาเพียงลำพัง ฉันโชคดีที่มีเพื่อนแบบเธออยู่ด้วยกัน ในวันวาเลนไทน์ปีนี้ รักนะเพื่อน!
19. On this Valentine’s Day, I want you to know that you mean the world to me. Happy Valentine’s Day!
คำแปล: วาเลนไทน์ปีนี้ ผมอยากให้คุณได้รู้ว่า คุณมีความหมายต่อผมมากขนาดไหน สุขสันต์วันวาเลนไทน์
20. I can never thank you enough for your endless support and love. Happy Valentine’s Day!
คำแปล: ขอบคุณเท่าไรก็คงไม่เพียงพอ สำหรับการสนับสนุน และความรักที่เธอมอบให้ฉัน แฮปปี้วาเลนไทน์!
การส่งมอบคําอวยพรวันวาเลนไทน์ ถือเป็นอีกหนึ่งวิธีที่เรามักใช้แสดงออกถึงความรักต่อคนพิเศษ การแสดงออกซึ่งความรัก ไม่จำเป็นต้องทำเฉพาะในวันวาเลนไทน์เท่านั้น แต่ควรที่จะใส่ใจและดูแลคนที่เราห่วงใยในทุกๆ วัน.
...
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม