ตัวตึงเจ้าแมวส้มกลับมาป่วนอีกครั้งใน ภาพยนตร์ The Garfield Movie ; เดอะ การ์ฟิลด์ มูฟวี่ กำกับภาพยนตร์โดย มาร์ค ดินดัล มีโปรแกรมการเข้าฉาย 22 พฤษภาคมนี้ โซนี่ พิคเจอร์ส ประเทศไทย ยังชักชวน โค้ดดี้-อรรถพล โพธิ์หาญรัตนกุล แห่งเสือร้องไห้ น้องชายของ คัตโตะ ลิปตา มาร่วมพากย์เสียง “การ์ฟิลด์” โค้ดดี้ เผยว่า “ตัวผมเองเป็นแฟนหนังตัวยงของหนังแอนิเมชัน ดูมาโดยตลอด ชอบดูที่มันเป็นช็อตฟิล์มแอนิเมชัน ไม่น่าเชื่อว่าแอนิเมชันสั้นๆเพียง 2-3 นาที มันจะทรงพลังขนาดนั้น ผมไม่เคยพากย์เสียงงานหนังมาก่อนเลย เพราะอยู่ท่ามกลางคนที่ใช้เสียงได้เก่งๆอย่างพี่ชายตัวเอง หรือนักร้องที่เขาทำตรงนี้ได้ดีมากๆ การพากย์เสียงให้กับงานหนังจึงถือว่าเป็นศาสตร์ที่ใหม่มากสำหรับตัวเอง” โซนี่ฯเกลี้ยกล่อมยังไงถึงยอม “การที่ได้พูดคุยกับทีมโซนี่ พิคเจอร์ส ประเทศไทย และคุณตู่-ดุจดาว ผู้บริหารโซนี่ ก็คือแค่ถามมาสั้นๆ รู้จักการ์ฟิลด์มั้ย มันจบตั้งแต่ตอนที่ให้มาพากย์เสียงการ์ฟิลด์แล้วเพราะมันคือแอนิเมชันที่เป็นระดับไอคอนนิกครับ การยื่นโอกาสดีๆในครั้งนี้มา ตั้งแต่เด็กๆก็ได้ดูการ์ฟิลด์ การให้เสียงการ์ฟิลด์ยากครับ ในภาคนี้การ์ฟิลด์ก็มีความแตกต่าง มีความเป็น 3D หน่อยๆ เป็นการ์ตูนน่ารักๆ มันดูวัยรุ่นขึ้น แล้วก็มีการให้เสียงโดยคริส แพร็ตต์ น่าจะมีความกวน ยียวน แต่พอเป็นการพากย์ไทยผมได้ร่วมทำงานกับพี่ๆนักพากย์เสียงมืออาชีพที่เก่งๆ เพียบเลย งานนี้ก็เลยต้องเตรียมตัวทำการบ้าน ทำงานให้มันออกมาดีที่สุด” จะมีโอกาสที่จะได้เห็นโค้ดดี้และคัตโตะ ลิปตา มาพากย์เสียงด้วยกันมั้ย “คือยังไม่ต้องพูดถึงพี่ชายเลยครับ เอาแค่ตัวเองก่อน อย่างที่บอกการพากย์เสียงคือเรื่องใหม่ๆที่ได้ทำ ยังบอกไม่ได้เลยว่าหลังจากที่พากย์เสียงครั้งนี้แล้วจะได้ทำเรื่องอื่นๆอีกไหม อาจจะต้องดูฟีดแบ็ก คำติชม ว่าสนุกไหม กับการพากย์เสียงกับพี่คัตโตะต้องดูเรื่องงานต่อๆ ไปครับ”.อ่าน “คอลัมน์หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ” ทั้งหมดที่นี่
