ถามไถ่กันมามากมายถึงความหมายของ “วาย–Y” ที่ชัดแจ้งแทงกั๊กแท้จริงมีความหมายอย่างไร มีที่มาที่ไปของคำคำนี้อีท่าไหน จึงได้บังเกิดเฉิดฉวี “ซีรีส์วาย” ท้นท่วมอาณาจักรบันเทิงไทยไป
ก็จะขออธิบายบรรยายความตามไท้ดังนี้ วาย-Y มาจากคำว่า “ยะโออิ” (YAOI) ต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น นิยมใช้กันในวงการนิยายและการ์ตูน
หมายถึงประเภทหนึ่งของงานโดจินชิ ซึ่งเป็นผลงานล้อเลียนมังงะ หรืออนิเมะ เป็นที่นิยมในขณะนั้น
และที่สำคัญมั่นชัดไปกว่านั้น หมายถึงความสัมพันธ์แบบ “ชายรักชาย” (ต้วนซิ่ว ในละครคุณชาย– เทียนกับจิว/จอมกับคุณใหญ่ในละครหอมกลิ่นความรัก)
ต่อมาในญี่ปุ่นได้เกิดคำศัพท์ใหม่แทนที่ “ยะโออิ” คือคำว่า “บอย’สเลิฟ” (Boy’s Love) คือความรักของเด็กหนุ่ม “ยะโออิ” หรือรักร่วมเพศระหว่างชายกับชาย
เป็นคำย่อมาจาก ยะมะนะชิ-ไม่มีไคลแม็กซ์, โอจินะชิ-ไม่มีมุกจบ,อิหมินะชิ-ไม่มีสาระ รวมกันเป็นยะ-โอ-อิ (YA-O-I) ความหมายก็คือ อยากจะชอบใครพอใจใคร ก็ชอบไปจิ้นไป ไม่ต้องไปหาเหตุผลใดๆมารองรับ ขอให้ได้อิ่มเอมเปรมปรีดิ์ก็เกินพอแล้ว
กระจ่างบรรเจิดใจกันไปเสียทีนะครับว่า “วาย–Y” ในซีรีส์วายฮอตถล่มฮิตทลายนั้น มีที่มาแท้จริงจากอะไร ต้นกำเนิดวายอยู่ที่ไหน
และมันก็จะฮอตฮิตต่อไป ในเมื่อขณะนี้สังคมไทยและวงการบันเทิงไทยได้เปิดกว้างอย่างสมบูรณ์แบบแล้วในเรื่อง “ยะโออิ” และ “แอลจีบีทีคิว”แยบยลปนอล่างฉ่างที่สุดในโลกแล้วครับ
“ดร.ศาสตร์ธนิก จุลมณี”
‘‘แจ๋วริมจอ’’
jaewrimjor@gmail.com
...