นักเขียนหญิง ชาวเยอรมัน วัย 56 ปี คว้ารางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมปีนี้ ไปครอง จากผลงานบทกวีและร้อยแก้ว ที่ถูกขับไล่ ในช่วงโรมาเนียเป็นคอมมิวนิสต์ ...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานวันนี้ (8 ต.ค.) ว่า คณะกรรมการพิจารณารางวัลโนเบลในกรุงสต็อคโฮล์มของสวีเดน ประกาศเมื่อ 8 ต.ค. มอบรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมให้กับนางแฮร์ธา มุลเลอร์ ชาวเยอรมัน ผู้เกิดในโรมาเนีย ช่วงยังเป็นคอมมิวนิสต์ ยุคผู้นำจอมเผด็จการ นายนิโคเล เซเซสคู จากผลงานบทกวีและโคลงร้อยแก้ว บรรยายถึงการถูกขับไล่ หรือ การพลัดพราก

นางมุลเลอร์ ปัจจุบัน อายุ 56 ปี หลบหนีพร้อมสามี จากคอมมิวนิสต์โรมาเนีย เข้ามาอยู่ในเยอรมนีตะวันตก ในปี 2530 หรือ 2 ปี ก่อนกำแพงเบอร์ลินล่มสลาย เพราะเธอเป็นผู้วิจารณ์รัฐบาลโรมาเนียอย่างเผ็ดร้อน และเกรงอันตรายจากหน่วยตำรวจลับ ส่วนพ่อของเธอร่วมอยู่ในกองทัพนาซีเยอรมัน ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์โรมาเนีย เนรเทศแม่ของเธอไปอยู่ค่ายกักกันในอดีตสหภาพโซเวียต เมื่อปี2488

มุลเลอร์ออกผลงานแรกในปี 2525 เป็นชุดงานเขียน แนวเรื่องสั้น ชื่อว่า “เนเดรุนเกน” บอกเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตของเธอและครอบครัวในหมู่บ้านเล็กๆ ของคนพูดภาษาเยอรมัน ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์โรมาเนีย ซึ่งถูกเซนเซอร์และห้ามตีพิมพ์ในโรมาเนีย       

ต่อมาในปี 2527 เรื่องเดียวกันนี้ ถูกตีพิมพ์ในเยอรมนี โดยไม่ถูกเซนเซอร์และได้รับการตอบรับด้วยดี จากผู้อ่านชาวเมืองเบียร์ มุลเลอร์จะเข้ารับใบประกาศนียบัตร และเงิน10 ล้านโครนอร์ (ราว1.4ล้านดอลลาร์) ณ กรุงสต็อคโฮล์ม ในวันที่ 10 ธ.ค. ส่วนรางวัลใหญ่ โนเบลสาขาสันติภาพ ประกาศผลใน 9 ต.ค.

ทั้งนี้รางวัลโนเบล ตั้งขึ้นตามพินัยกรรมของนายอัลเฟรด โนเบล มหาเศรษฐีชาวสวีเดน ผู้คิดค้นระเบิดไดนาไมต์ มอบให้ผู้ทำคุณประโยชน์ต่อมนุษยชาติ มอบรางวัลปีแรกเมื่อ 2444

...