หยาง เฟิ่ง แกลน (ภาพ: AP)
หญิงชาวจีนผู้ได้รับฉายาว่า 'ราชินีงาช้าง' ถูกจับกุมตัวในประเทศแทนซาเนีย และถูกตั้งข้อหาลับลอบขนงาช้างอย่างน้อย 706 กิ่ง มูลล่าประมาณ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 88.8 ล้านบาท)...
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นาง หยาง เฟิ่ง แกลน (Yang Feng Glan) อายุ 66 ปี ผู้ที่ถูกยกให้เป็นนักลักลอบขนงาช้างผิดกฎหมายที่มีชื่อฉาวโฉ่ที่สุดในแอฟริกาตะวันออก โดยเธอขนสินค้าเถื่อนไปมาระหว่างแอฟริกาตะวันออกและจีนมานานกว่า 10 ปี
แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับการสืบสวนเปิดเผยต่อสำนักข่าว ซีเอ็นเอ็น ว่า นางแกลนถูกติดตามสอดแนมอยู่แล้ว ก่อนในวันที่ 28 ก.ย. ตำรวจพิเศษของชุดเฉพาะกิจ 'หน่วยสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรงในประเทศและข้ามประเทศ' ได้บุกจับกุมเธอในนครดาร์ เอส ซาลาม ทำให้เกิดการขับรถไล่ล่ากัน กระทั่งนางแกลนจึงถูกจับกุมตัวในที่สุด จากนั้นเธอถูกนำตัวขึ้นศาลสูงในแทนซาเนียเพื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (8 ต.ค.) และถูกปฏิเสธไม่ให้ประกันตัว
การจับกุมตัวนางแกลนในครั้งนี้ ทำให้หลายหน่วยงานออกมาชื่นชมทางการแทนซาเนีย เช่นหน่วยงานเอ็นจีโอ 'เอเลแฟนต์ แอคชัน ลีค' (Elephant Action League) ระบุว่า "ทั่วทั้งแอฟริกา พวกเขาจับได้แต่ปลาซิวปลาสร้อย ในที่สุดก็จับปลาใหญ่ได้เสียที"
ทั้งนี้ เชื่อกันวันนางแกลนเข้ามาในประเทศแทนซาเนียครั้งแรกในฐานะล่ามภาษา สวาฮิลี-จีน เมื่อปี 1975 เมื่อครั้งที่ประเทศจีนเริ่มสร้างทางรถไฟในประเทศในแอฟริกาตะวันออก และเริ่มลักลอบข้นงาช้างในปี 2006 นางแกลนยังมีธุรกิจหลายอย่างรวมทั้งร้ายอาหารขนาดใหญ่ในนครดาร์ เอส ซาลาม เมืองใหญ่ที่สุดของแทนซาเนีย และเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการสภาธุกริจแทนซาเนียน แอฟริกา และจีน ด้วย