แต้ว-ณฐพร ปลื้มคนชมพูดอีสานเนียนในละครซีรีส์ "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์" ทางช่อง 3 เผยได้เพื่อนคุณแม่ตนที่เป็นคนอีสานช่วยสอน รับรู้ตัวมีพูดผิดบ้างแต่แค่คนอีสานไม่แอนตี้ก็รู้สึกดีใจแล้ว...
กำลังฮอตฮิตเป็นกระแสอีสานฟีเวอร์ไปแล้วสำหรับละครซีรีส์ "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์" ทางช่อง 3 โดยเฉพาะนางเอกสาว แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ ที่กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์กถึงบท "เจ้าหญิงสร้อยฟ้า" ที่มากู้ชาติให้กับแผ่นดินเวียงพูคำ ซึ่งในเรื่องนี้สาวแต้วต้องพูดภาษาอีสานทั้งเรื่องทั้งที่ไม่เคยพูดมาก่อน แต่สาวแต้วก็ทำได้ดีและเนียนจนหลายๆ คนชื่นชมในความพยายาม เมื่อเจอสาวแต้วที่มาร่วมงานเปิดตัวละครเวที "มนตร์ดำ คอมเพล็กซ์" รอบกาล่าพรีเมียร์ ที่โรงละครเอ็ม เธียเตอร์ ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ เลยให้เจ้าตัวพูดถึงกระแสตอบรับที่ดีแบบนี้
โดยแต้วเผยถึงเรื่องนี้ว่า "เราไม่คิดหรือคาดหวังเลย ทุกเรื่องเล่นไปไม่รู้คนจะชอบหรือไม่ชอบ แต่อันนี้ไม่ใช่ที่เราคนเดียวแต่หลายองค์ประกอบ พี่อ๊อฟก็สนุกเต็มที่กับงาน" เรียนพูดภาษาอีสานจากไหน? "ให้เพื่อนคุณแม่ที่เป็นคนอีสานสอนค่ะ เราส่งบทให้เขาแล้วเขาอ่านมาให้เราพูดตามเหมือนเลียนเสียง" คนชมว่าเราทำได้ดีและเนียนมากในละครเรื่องนี้? "เรารู้สึกว่ามันยากเลยทำเต็มที่เท่าที่ทำได้ ตอนถ่ายทำเราไม่รู้คนชอบหรือไม่ชอบแต่ก็เต็มที่ไปก่อน" เห็นว่าถึงกับอัดเทปไว้เลย? "ให้เพื่อนคุณแม่อัดเสียงมาแล้วก็ฝึกค่ะ" มีคนแซวว่าบทมาเด่นที่สร้อยฟ้าไม่ใช่คุณชายรัชชานนท์ ? "เพราะเรื่องเหมือนชัด เรื่องกู้ชาติ แล้วเราเป็นตัวละครที่เกี่ยวกับตรงนี้เลยดูชัดค่ะ" ก่อนที่จะเล่นพี่อ๊อฟเคี่ยวหนักเรื่องภาษามั้ย? "เรื่องภาษาเนี่ยไม่ได้เคี่ยวหนักเลย แต่เป็นเรื่องอินเนอร์และแบ็กกราวนด์ตัวละครมากกว่า ช่วยตรงนี้เยอะ เราต้องเรียนการแสดงก่อน เพราะคาแรกเตอร์ต่างกับเรามาก สร้อยฟ้าจะคล่อง ปราดเปรียว ส่วนgราเป็นคนเนิบๆ แต่พี่อ๊อฟช่วยเราเยอะค่ะ"
...
คนบอกมั้ยว่าคิดว่าแต้วเป็นคนอีสาน? "มีค่ะ เราก็ดีใจมากจริงๆ แต้วรู้ว่าพูดผิดบ้าง แต่แค่คนอีสานไม่แอนตี้เราหรือว่าเราก็รู้สึกปลื้มใจเล็กๆ แล้ว ที่เขาไม่แอนตี้เรา อาจไม่ใช่เพราะเราพูดไม่เหมือนแต่เพราะเห็นความพยายามของเรามากกว่า (หัวเราะ)" เลยกลายเป็นอีสานฟีเวอร์เหมือนกัน? "ดีใจมากค่ะ เพื่อนก็มาแซวให้เรามาสอนพูดบ้าง ตัวภาษาเองก็น่ารักบางทีคำด่าคำว่าจะตลก แต่สนุกดีที่ได้เล่นค่ะ" จบละครไปยังมีพูดภาษาอีสานมั้ย? "พูดค่ะ ในไอจีเราก็พีอาร์ตัวเองคนก็มาตอบคอนเมนต์เรื่องอีสานกับเรา" ต้นว่ายังไงบ้าง? "เขาก็มีแซวว่าดูละครแต่เหมือนมีเสียงซาวนด์แทร็กอยู่ในหู ก็ตลกดี เขาก็ดูละครเรื่องนี้ด้วยค่ะ".